Текст и перевод песни Cesar Vega - Ya No Creo en Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya No Creo en Ti
Je Ne Crois Plus En Toi
Ya
no
creo
en
ti,
me
has
mentido
muchas
veces
Je
ne
crois
plus
en
toi,
tu
m'as
menti
à
plusieurs
reprises
Suena
muy
real
pero
no
es
lo
que
parece
Cela
semble
très
réel,
mais
ce
n'est
pas
ce
qu'il
paraît
Odio
tu
manera
falsa
y
fina
Je
déteste
ton
faux
air
raffiné
E
utilizas
de
cortina
para
tapar
tus
mentiras,
desmedida
Et
tu
utilises
un
rideau
pour
cacher
tes
mensonges,
sans
mesure
Ya
no
creo
en
ti
conmigo
te
equivocaste
Je
ne
crois
plus
en
toi,
tu
t'es
trompé
avec
moi
Te
deje
correr
y
tu
sola
a
tropezaste
Je
t'ai
laissée
courir
et
tu
es
tombée
toute
seule
De
tu
imagen
solo
queda
ruinas
De
ton
image,
il
ne
reste
que
des
ruines
De
ti
nada
me
domina,
ya
perdiste
tu
poder
Rien
de
toi
ne
me
domine,
tu
as
perdu
ton
pouvoir
Y
sé
que
no
te
importaron
las
noches
Et
je
sais
que
tu
ne
t'es
pas
soucié
des
nuits
Que
lloraba
por
tu
ausencia
Où
je
pleurais
ton
absence
Que
soñaba
tu
presencia
junto
a
mi
Où
je
rêvais
de
ta
présence
à
mes
côtés
Y
tú
me
hacías
a
mi
soñar
despierto
Et
tu
me
faisais
rêver
éveillé
Y
cuando
cerraba
mi
puerta
Et
quand
je
fermais
ma
porte
Todo
se
iba
atrás
de
ti
Tout
partait
derrière
toi
Por
eso
ya
no
creo
en
ti
C'est
pourquoi
je
ne
crois
plus
en
toi
No
exageres
mi
inocencia
N'exagère
pas
mon
innocence
Que
él
saber
callar
no
es
falta
de
inteligencia
y
al
final
Savoir
se
taire
n'est
pas
un
manque
d'intelligence
et
au
final
Estamos
a
la
par
porque
al
descubrir
tu
mal
Nous
sommes
à
égalité
parce
qu'en
découvrant
ton
mal
Yo
a
ti
también
te
mentí
Je
t'ai
aussi
menti
Ya
no
te
creo,
ya
no
te
creo
Je
ne
te
crois
plus,
je
ne
te
crois
plus
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
Cuando
tú
te
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Hoy
me
di
cuenta
de
tu
error
Aujourd'hui,
j'ai
réalisé
ton
erreur
El
mal
que
tú
me
brindabas
Le
mal
que
tu
m'as
offert
Pero
recuerda
este
dicho
mi
amor
Mais
souviens-toi
de
ce
proverbe,
mon
amour
El
que
la
hace
la
paga
Qui
fait
le
mal,
le
paie
Ya
no
te
creo,
(que
no
te
creo)
ya
no
te
creo
Je
ne
te
crois
plus,
(que
je
ne
te
crois
pas)
je
ne
te
crois
plus
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
Cuando
tú
te
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Aunque
tú,
tú
me
has
echado
en
abandono
Même
si
tu
m'as
abandonné
Pero
yo
sigo
y
no
lloro
a
pesar
de
tu
maldad
Mais
je
continue
et
je
ne
pleure
pas
malgré
ta
méchanceté
Yo
sigo
vacilando
y
mira
como
gozo
Je
continue
à
hésiter
et
regarde
comme
je
profite
JAJA,
te
lo
dice
Cesar
Vega
Haha,
c'est
Cesar
Vega
qui
te
le
dit
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
(sabrosura)
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
(délicieux)
Cuando
tú
te
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Qué
pena
((BIS)
Quelle
honte
((BIS)
Yo
era
el
tonto
de
la
película
J'étais
le
naïf
du
film
Y
tú
no
preguntaste
hasta
cuando
Et
tu
n'as
pas
demandé
jusqu'à
quand
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
Cuando
tú
te
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Ahora
yo
gozo
con
todas
Maintenant
je
profite
avec
tout
le
monde
Y
tú,
tú
quédate
en
el
fango
Et
toi,
toi
reste
dans
la
boue
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
Cuando
tu
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Y
me
voy,
me
voy
solito
Et
je
pars,
je
pars
tout
seul
Con
los
amigos
porque
yo
sigo
disfrutando
Avec
les
amis
parce
que
je
continue
à
profiter
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
Cuando
tu
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Pero
para
que
arregles
tu
corazón
Mais
pour
que
tu
arranges
ton
cœur
Te
regalo
mi
mambo
Je
te
fais
cadeau
de
mon
mambo
Y
pensaba
que
me
estabas
engañando
Et
je
pensais
que
tu
me
trompais
Cuando
tú
te
ibas
yo
venía
regresando
Quand
tu
partais,
je
revenais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.