Текст и перевод песни Cesaria Evora feat. Bonga - Sodade

Sodade

Quem mostra' bo esse caminho longe?
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Esse caminho pra São Tomé
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Esse caminho pra São Tomé
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia qui bô voltà
Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia qui bô voltà
Sodade
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Esse caminho pra São Tomé
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Quem mostra' bo esse caminho longe?
Esse caminho pra São Tomé
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao nicolau
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia qui bô voltà
Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia qui bô voltà
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
(Sodade, sodade, sodade, sodade)
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
Dessa minha terra Sao Nicolau
Sodade, sodade, sodade

Sodade

Qui me montre ce chemin long ?
Qui me montre ce chemin long ?
Ce chemin pour Sao Tomé
Qui me montre ce chemin long ?
Qui me montre ce chemin long ?
Ce chemin pour Sao Tomé
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Jusqu'au jour où tu reviendras
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Jusqu'au jour où tu reviendras
Sodade
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Qui me montre ce chemin long ?
Qui me montre ce chemin long ?
Ce chemin pour Sao Tomé
Qui me montre ce chemin long ?
Qui me montre ce chemin long ?
Ce chemin pour Sao Tomé
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Jusqu'au jour où tu reviendras
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Si tu m'oublies, tu m'oublies bien
Jusqu'au jour où tu reviendras
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
(Sodade, sodade, sodade, sodade)
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Sodade sodade sodade
De ma terre Sao Nicolau
Sodade, sodade, sodade