Текст и перевод песни Cesária Évora - Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)

Africa, Africa, Africa

Africa minha, Africa nossa

Africa моя, Africa nossa

Céu ja clareá

Небо уже clareá

Consciença ja desanuviá

Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade

Ja tchiga час, pa лицо реальности

Um povo sofredor

Народ, страдалец

Ja calmá sê dor

Ja calmá будь боль

Pa'l bem vivê, na paz e na progresso

Pa'l хорошо жить, в мире и прогресс

Si nô tiver fê

Si кабуки вас сделал

Na nôs capacidade

В nôs емкость

Mâe Africa, ta ser feliz um dia

Mâe Africa, ta быть счастливым один день

Africa, Africa, Africa

Africa minha, Africa nossa

Africa моя, Africa nossa

Africa, Africa, Africa

Berço di mundo, continente fecundo

Кроватка-ди-мир, материк плодородным

Diguenté Sénégal ak Cap-Vert mané soréwoul

Diguenté Sénégal ak Cap-Vert мане soréwoul

Soumeu yeugone né niari rewyi ben-la

Soumeu yeugone неф niari rewyi бен-la

Sama guente bi magni gnane Yallah wone ma ko

Сама guente bi magni gnane Yallah wone ma ko

Africa done bene rew n'dakhe yadi sounou Yaye

Africa done bene rew n'dakhe йади sounou Yaye

Africa Africa Africa

Jamma gna yendoo jamma gné fanaan

Джамма-gna yendoo джамма gné fanaan

Africa Africa Africa

Jamma gna yello jamma gné fanaan

Джамма-gna yello джамма gné fanaan

Céu ja clareá

Небо уже clareá

Consciença ja desanuviá

Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade

Ja tchiga час, pa лицо реальности

Um povo sofredor

Народ, страдалец

Ja calmá sê dor

Ja calmá будь боль

Pa'l bem vivê, na paz e na progresso

Pa'l хорошо жить, в мире и прогресс

Africa, Africa, Africa

Africa minha, Africa nossa

Africa моя, Africa nossa

Africa, Africa, Africa

Berço di mundo, continente fecundo

Кроватка-ди-мир, материк плодородным

Domou Africa na niou bolo té djapanté

Прирученные Africa в niou торт te djapanté

Bougnou djapanté geuneu am dolé

Kone sama guente bi magni niane Yallah wone ma ko

Kone сама guente bi magni niane Yallah wone ma ko

Africa done bene rew nakhe modi sounou Yaye

Africa Africa Africa

Jamma gna yendoo jamma gné fanaan

Джамма-gna yendoo джамма gné fanaan

Africa Africa Africa

Jamma gna yello Té jamma gné fanaan

Джамма-gna yello Te джамма gné fanaan

Africa - sounou, Africa

Africa minha, Africa nossa

Africa моя, Africa nossa

Africa - sounou, Africa

Africa minha, Africa nossa

Africa моя, Africa nossa

Оцените перевод

Альбом

Cesaria Evora & ...

дата релиза

26-04-2011

1 Negue (Avec Caetano Veloso) [Live]
2 Tiempo y Silencio (Avec Pedro Guerra)
3 É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
4 Historia de un Amor (Avec Tania Libertad)
5 Yamore (Avec Salif Keita)
6 Sodade (Avec Bonga)
7 Sodade (Avec Eleftheria Arvanitaki) [Live]
8 Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
9 Mãe Pa Fidje (Avec Teofilo Chantre)
10 Ausencia (Avec Goran Bregovic)
11 Crepuscular Solidão (Avec Bonnie Raitt)
12 Um Pincelada (Avec Cali)
13 Embarcação (Avec Kayah)
14 Regresso (Avec Caetano Veloso)
15 Negue (Avec Chucho Valdes)
16 Quel Casinha (Avec Adriano Celentano)
17 Lagrimas Negras (Avec Compay Segundo)
18 Elle Chante (Avec Bernard Lavilliers)
19 Moda Bô (Avec Lura)

Еще альбомы