Текст и перевод песни Cesária Évora - Amor Di Mundo

Amor Di Mundo

Nh′amor é doce
Nh'amor é certo
Nh′amor tá longe
Nh'amor tá perto
El ta na nim
'M ca ta sozim
Ness mundo
Nh′amor ca so di cretcheu
El é amor du criston
Qui ca quré vivé
Na meio di breu
Nh′amor é tudo qu'm tem
El é amor dum irmon
Qu′atè ainda ca perdè fê
Tcha'm cantá-bo nh′amor
Ô mundo
Tcha'm canta-bo nh′amor
Pa nô amá
Tcha'm cantá-bo nh'amor
Ô mundo
Tcha′m canta-bo nh′amor
Pa nô amá
Nh'amor é doce
Nh′amor é certo
Nh'amor tá longe
Nh′amor tá perto
El ta na nim
'M ca ta sozim
Ness mundo
Nh′amor ca so di cretcheu
El é amor du criston
Qui ca quré vivé
Na meio di breu
Nh'amor é tudo qu'm tem
El é amor dum irmon
Qu′atè ainda ca perdè fê
Tcha′m cantá-bo nh'amor
Ô mundo
Tcha′m canta-bo nh'amor
Pa nô amá
Tcha′m cantá-bo nh'amor
Ô mundo
Tcha′m canta-bo nh'amor
Pa nô amá
Nh'amor é doce
Nh′amor é certo
Nh′amor tá longe
Nh'amor tá perto
El ta na nim
′M ca ta sozim
Ness mundo
Nh'amor ca so di cretcheu
El é amor du criston
Qui ca quré vivé
Na meio di breu
Nh′amor é tudo qu'm tem
El é amor dum irmon
Qu′atè ainda ca perdè fê
Tcha'm cantá-bo nh'amor
Ô mundo
Tcha′m canta-bo nh′amor
Pa nô amá
Tcha'm cantá-bo nh′amor
Ô mundo
Tcha'm canta-bo nh′amor
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá
Pa nô amá

Amor Di Mundo

Mon amour est doux
Mon amour est certain
Mon amour est loin
Mon amour est proche
Il est en moi
Je ne suis pas seul
Dans ce monde
L'amour n'est pas seulement pour les croyants
C'est l'amour du chrétien
Qui ne veut pas vivre
Dans le noir
L'amour est tout ce que j'ai
C'est l'amour d'un frère
Qui n'a toujours pas perdu la foi
Je vais te chanter mon amour
Ô monde
Je vais te chanter mon amour
Pour que nous aimions
Je vais te chanter mon amour
Ô monde
Je vais te chanter mon amour
Pour que nous aimions
Mon amour est doux
Mon amour est certain
Mon amour est loin
Mon amour est proche
Il est en moi
Je ne suis pas seul
Dans ce monde
L'amour n'est pas seulement pour les croyants
C'est l'amour du chrétien
Qui ne veut pas vivre
Dans le noir
L'amour est tout ce que j'ai
C'est l'amour d'un frère
Qui n'a toujours pas perdu la foi
Je vais te chanter mon amour
Ô monde
Je vais te chanter mon amour
Pour que nous aimions
Je vais te chanter mon amour
Ô monde
Je vais te chanter mon amour
Pour que nous aimions
Mon amour est doux
Mon amour est certain
Mon amour est loin
Mon amour est proche
Il est en moi
Je ne suis pas seul
Dans ce monde
L'amour n'est pas seulement pour les croyants
C'est l'amour du chrétien
Qui ne veut pas vivre
Dans le noir
L'amour est tout ce que j'ai
C'est l'amour d'un frère
Qui n'a toujours pas perdu la foi
Je vais te chanter mon amour
Ô monde
Je vais te chanter mon amour
Pour que nous aimions
Je vais te chanter mon amour
Ô monde
Je vais te chanter mon amour
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions
Pour que nous aimions