Ausencia (Avec Goran Bregovic) - Cesária Évoraперевод на немецкий
Ausencia,
ausencia
Abwesenheit,
Abwesenheit
Si
asa
um
tivesse
Hätte
ich
doch
Flügel
Pa
voa
na
esse
distancia
Um
in
dieser
Entfernung
zu
fliegen
Si
um
gazela
um
fosse
Wäre
ich
doch
eine
Gazelle
Pa
corrê
sem
nem
um
cansera
Um
ohne
Müdigkeit
zu
rennen
Anton
ja
na
bo
seio
Dann
wäre
ich
schon
an
deiner
Brust
Um
tava
ba
manchê
Den
Tagesanbruch
erleben
E
nunca
mas
ausencia
Und
nie
mehr
Abwesenheit
Ta
ser
nôs
lema
Wäre
unser
Motto
Ma
sô
na
pensamento
Aber
nur
in
Gedanken
Um
ta
viajà
sem
medo
Reise
ich
ohne
Angst
Nha
liberdade
um
tê'l
Meine
Freiheit
habe
ich
E
sô
na
nha
sonho
Und
nur
in
meinem
Traum
Na
nha
sonho
miéforte
In
meinem
starken
Traum
Um
tem
bô
proteçäo
Habe
ich
deinen
Schutz
Um
tem
sô
bô
carinho
Habe
ich
nur
deine
Zärtlichkeit
E
bô
sorriso
Und
dein
Lächeln
Ai
solidäo
tô'me
Ach,
Einsamkeit,
nimm
mich
Sima
sol
sozim
na
céu
Wie
die
Sonne
allein
am
Himmel
Sô
ta
brilhà
ma
ta
cegà
Sie
scheint
nur,
aber
sie
blendet
Na
sê
claräo
In
ihrem
hellen
Schein
Sem
sabe
pa
onde
lumia
Ohne
zu
wissen,
wohin
sie
leuchtet
Pa
ondê
bai
Wohin
sie
geht
Ai
solidäo
é
um
sina
Ach,
Einsamkeit
ist
ein
Zeichen
Ausencia,
ausencia
Abwesenheit,
Abwesenheit
Оцените перевод
1
Negue (Avec Caetano Veloso) [Live]
2 Tiempo y Silencio (Avec Pedro Guerra)
3 É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
4 Historia de un Amor (Avec Tania Libertad)
5 Yamore (Avec Salif Keita)
6 Sodade (Avec Bonga)
7 Sodade (Avec Eleftheria Arvanitaki) [Live]
8 Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
9 Mãe Pa Fidje (Avec Teofilo Chantre)
10 Ausencia (Avec Goran Bregovic)
11 Crepuscular Solidão (Avec Bonnie Raitt)
12 Um Pincelada (Avec Cali)
13 Embarcação (Avec Kayah)
14 Regresso (Avec Caetano Veloso)
15 Negue (Avec Chucho Valdes)
16 Quel Casinha (Avec Adriano Celentano)
17 Lagrimas Negras (Avec Compay Segundo)
18 Elle Chante (Avec Bernard Lavilliers)
19 Moda Bô (Avec Lura)
2 Tiempo y Silencio (Avec Pedro Guerra)
3 É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
4 Historia de un Amor (Avec Tania Libertad)
5 Yamore (Avec Salif Keita)
6 Sodade (Avec Bonga)
7 Sodade (Avec Eleftheria Arvanitaki) [Live]
8 Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
9 Mãe Pa Fidje (Avec Teofilo Chantre)
10 Ausencia (Avec Goran Bregovic)
11 Crepuscular Solidão (Avec Bonnie Raitt)
12 Um Pincelada (Avec Cali)
13 Embarcação (Avec Kayah)
14 Regresso (Avec Caetano Veloso)
15 Negue (Avec Chucho Valdes)
16 Quel Casinha (Avec Adriano Celentano)
17 Lagrimas Negras (Avec Compay Segundo)
18 Elle Chante (Avec Bernard Lavilliers)
19 Moda Bô (Avec Lura)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.