Текст и перевод песни Cesária Évora - Carnaval De São Vicente - Versão Percussões

Carnaval De São Vicente - Versão Percussões

J'a'm conchia São Vicente
Na sê ligria na sê sabura
Ma 'm ca pud fazê ideia
S'na carnaval era mas sab
São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual
Nô ten un fistinha mas sossegod
Ca bô exitá bô podê entrá
Coque e bafa ca ta faltá
Hôje é dia di carnaval
São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual
Ness morabeza sen igual
Ness morabeza sen igual
Ness morabeza sen igual
Ness morabeza sen igual
Ness morabeza sen igual

Карнавал Сан-Висенте - Версия с ударными

Я полюбила Сан-Висенте
В его радости, в его вкусе
Но я не могла себе представить
Что на карнавале будет еще лучше
Сан-Висенте - это маленький бразильский уголок
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
В этом гостеприимстве нет равных
У нас есть небольшой, но спокойный праздник
Не стесняйся, заходи
Коктейли и закуски не кончатся
Сегодня день карнавала
Сан-Висенте - это маленький бразильский уголок
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
В этом гостеприимстве нет равных
В этом гостеприимстве нет равных
В этом гостеприимстве нет равных
В этом гостеприимстве нет равных
В этом гостеприимстве нет равных
В этом гостеприимстве нет равных