Текст и перевод песни Cesária Évora - Coragem Irmon

Coragem Irmon

Coragem Irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Coragem Irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida

Courage, Brother

Courage, Brother
Why do you despair, my friend?
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
Courage, Brother
Why do you despair, my friend?
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
If today
Because of money and wealth
Our feelings are finished
Many people
Are involved in this wealth
That their hearts suffer
If today
Because of money and wealth
Our feelings are finished
Many people
Are involved in this wealth
That their hearts suffer
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
If today
Because of money and wealth
Our feelings are finished
Many people
Are involved in this wealth
That their hearts suffer
If today
Because of money and wealth
Our feelings are finished
Many people
Are involved in this wealth
That their hearts suffer
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life
Don't despise your poverty
Don't destroy your feelings
Because there is no money in this world
That can pay for a heart full of love
Don't despise your poverty
Don't destroy your feelings
Because there is no money in this world
That can pay for a heart full of love
Courage, Brother
Don't be discouraged, my friend
Your willpower is so strong
Don't feel ashamed
Because someone despises you
Everything is part
Of our life