Cesária Évora - Crepuscular Solidão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cesária Évora - Crepuscular Solidão




Crepuscular Solidão
Crepuscular Solitude
Vento de mar
Sea wind
Traze me um cretcheu
Bring me a prayer
Nessa tardinha
On this evening
De céu nublado
Of a cloudy sky
Um chuva de amor
A rain of love
Pode faze florir
Can make flowers bloom
Um coração
In a heart
Que modi paixão
That has been trampled on by passion
Na patamar
On the threshold
Dum vida singela
Of a simple life
Vou me encontra
I will find
Dona felicidade
Lady happiness
Nem um olhar
Not a single glance
Me encontra
Finds me
Num multidão
In a multitude
Tão solitaria
So solitary
tem gente
There are many people
Gente até demais
So many people
Que sofre
Who are suffering
Na solidão
In solitude
tem gente
There are people
Que quase morre
Who are almost dead
Na luz cadente
In the waning light
Dum crepúsculo
Of a twilight
tem gente
There are many people
Gente até demais
So many people
Que sofre
Who are suffering
Na solidão
In solitude
tem gente
There are people
Que quase morre
Who are almost dead
Na luz cadente
In the waning light
Dum crepúsculo
Of a twilight
Vento de mar
Sea wind
Traze me um cretcheu
Bring me a prayer
Nessa tardinha
On this evening
De céu nublado
Of a cloudy sky
Um chuva de amor
A rain of love
Pode faze florir
Can make flowers bloom
Um coração
In a heart
Que modi paixão
That has been trampled on by passion
Na patamar
On the threshold
Dum vida singela
Of a simple life
Vou me encontra
I will find
Dona felicidade
Lady happiness
Nem um olhar
Not a single glance
Me encontra
Finds me
Num multidão
In a multitude
Tão solitaria
So solitary
tem gente
There are many people
Gente até demais
So many people
Que sofre
Who are suffering
Na solidão
In solitude
tem gente
There are people
Que quase morre
Who are almost dead
Na luz cadente
In the waning light
Dum crepúsculo
Of a twilight
tem gente
There are many people
Gente até demais
So many people
Que sofre
Who are suffering
Na solidão
In solitude
tem gente
There are people
Que quase morre
Who are almost dead
Na luz cadente
In the waning light
Dum crepúsculo
Of a twilight
Dum crepúsculo
Of a twilight
Dum crepúsculo
Of a twilight





Авторы: Teofilo Chantre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.