Homen Na Meio Di' Homem - Cesária Évora перевод на русский

Homen Na Meio Di' Homem

Um homem na meio di homem
Bô ta ser nha fidjo, um dia
Oiá sô pa bô lugar
Luminosamente bô caminhá
Pa entrá na vida d'home
Sem medo e sem angustia
Ah sofrimento é bem certo
Ma alegria t'existi
Um homem na terra d'homem
Cheio di crença n'humanidade
Pensá sô na bem dess mundo
Bô destino bô construi
Ta tentá idja bô sorte
Pa triunfá ness viagem d'vida
Ah sô um home cheio di fê
Ta gerá um mundo novo
Ah sô um mundo cheio di fê
Ta gerá um homem novo
Um homem na meio di homem
Bô ta ser nha fidjo, um dia
Oiá sô pa bem dess mundo
Luminosamente bô caminhá
Pa entrá na vida d'home
Sem medo e sem angustia
Ah sofrimento é bem certo
Ma alegria t'existi
Ah sô um home cheio di fê
Ta gerá um mundo novo
Ah sô um mundo cheio di fê
Ta gerá um homem novo
...
Ah sô um home cheio di fê
Ta gerá um mundo novo
Ah sô um mundo cheio di fê
Ta gerá um homem novo
Ah sô um home cheio di fê
Ta gerá um mundo novo
Ah sô um mundo cheio di fê

Мужчина среди мужчин

Мужчина среди мужчин,
Ты станешь моим сыном однажды.
Смотри только на свое место,
Светло ты идешь,
Чтобы войти в жизнь мужчины
Без страха и без тоски.
Ах, страдание несомненно,
Но радость существует.
Мужчина на земле мужчин,
Полный веры в человечность,
Думай только о благе этого мира,
Свою судьбу ты строишь.
Попробуй уже свою удачу,
Чтобы преуспеть в этом путешествии жизни.
Ах, только человек, полный веры,
Создаст новый мир.
Ах, только мир, полный веры,
Создаст нового человека.
Мужчина среди мужчин,
Ты станешь моим сыном однажды.
Смотри только на благо этого мира,
Светло ты идешь,
Чтобы войти в жизнь мужчины
Без страха и без тоски.
Ах, страдание несомненно,
Но радость существует.
Ах, только человек, полный веры,
Создаст новый мир.
Ах, только мир, полный веры,
Создаст нового человека.
...
Ах, только человек, полный веры,
Создаст новый мир.
Ах, только мир, полный веры,
Создаст нового человека.
Ах, только человек, полный веры,
Создаст новый мир.
Ах, только мир, полный веры,