Текст и перевод песни Cesária Évora - Mas Um Sónho

Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n'asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n'asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Sao Vicente bem abri bôs bróce
Bem brincá li ma bôs m'ine
Ca tem nada hoje ê carnaval
Dia d'festa e armonia
Intchi bôs rua de magia
Vida cor e fantasia
Carnaval ê um festa sem rival
Q'tude loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n'asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n'asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Sao Vicente bem abri bôs bróce
Bem brincá li ma bôs m'ine
Ca tem nada hoje ê carnaval
Dia d'festa e armonia
Intchi bôs rua de magia
Vida cor e fantasia
Carnaval ê um festa sem rival
Q'tude loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural

Но óne, но bricadera
Но карнавал, но фантазии
Но мечта di ребенка n'заасфальтируйте
Bricalhoes из Минделу в разгул
Но óne, но bricadera
Но карнавал, но фантазии
Но мечта di ребенка n'заасфальтируйте
Bricalhoes из Минделу в разгул
Sao Vicente хорошо открыть bôs bróce
Хорошо brincá li ma bôs m'ine
Ca имеет ничего сегодня ê карнавал
День d'партии и armonia
Intchi bôs улице магии
Жизнь цвета и фантазии
Карнавал ê один праздник без соперника
Q'tude безумие ê natural
Aiê aiê, чили, хорошо прыгает
Aiê aiê, но красочный сон
Aiê aiê, tchi хорошо li toys
Aiê aiê, все безумие ê natural
Aiê aiê, чили, хорошо прыгает
Aiê aiê, но красочный сон
Aiê aiê, tchi хорошо li toys
Aiê aiê, все безумие ê natural
Но óne, но bricadera
Но карнавал, но фантазии
Но мечта di ребенка n'заасфальтируйте
Bricalhoes из Минделу в разгул
Но óne, но bricadera
Но карнавал, но фантазии
Но мечта di ребенка n'заасфальтируйте
Bricalhoes из Минделу в разгул
Sao Vicente хорошо открыть bôs bróce
Хорошо brincá li ma bôs m'ine
Ca имеет ничего сегодня ê карнавал
День d'партии и armonia
Intchi bôs улице магии
Жизнь цвета и фантазии
Карнавал ê один праздник без соперника
Q'tude безумие ê natural
Aiê aiê, чили, хорошо прыгает
Aiê aiê, но красочный сон
Aiê aiê, tchi хорошо li toys
Aiê aiê, все безумие ê natural
Aiê aiê, чили, хорошо прыгает
Aiê aiê, но красочный сон
Aiê aiê, tchi хорошо li toys
Aiê aiê, все безумие ê natural