Текст и перевод песни Cesária Évora - Modje Trofel

Ta′ um modje trofél esse dia d'hoje
Insóce ne linga, picod n′espirte
Cold de pove é féte d'miudeza
Porquê cocha é pa' nobreza

Calma colá coladera é sabe na′ dvera
Calma colá coladera t′uni diférenca
Calma colá coladera é sabe na' dvera

Quel incmenda de Franca é dret pa′ renda
Quel prenda de fama é pa' panela

Ta′ um modje trofél esse dia d'hoje
Insóce ne linga, picod n′espirte
Cold de pove é féte d'miudeza
Porquê cocha é pa' nobreza

D′pôs de trocá d′prima
Nô ta regá corpe
Cum coladera sem brincadera

Calma colá coladera é sabe na' dvera
Calma colá coladera t′uni diférenca
Calma colá coladera é sabe na' dvera

D′pôs de trocá d'prima
Nô ta regá corpe
Cum coladera sem brincadera

Calma colá coladera é sabe na′ dvera
Calma colá coladera t'uni diférenca
Calma colá coladera é sabe na' dvera

Ta ' um modje trofél esse dia d'hoje
Insóce ne linga, picod n'espirte
Холодное дыхание и зловоние.
Потому что это не так.

Спокойный дуршлаг-это на вкус
Спокойный дуршлаг t'uni diférenca
Спокойный дуршлаг-это на вкус

- Да, - согласился он.
- Да, - кивнул он.

Ta ' um modje trofél esse dia d'hoje
Insóce ne linga, picod n'espirte
Холодное дыхание и зловоние.
Потому что это не так.

- Да, - кивнул он.
Nô ta regá corpe
Окончание ситечко sem brincadera

Спокойный дуршлаг-это на вкус
Спокойный дуршлаг t'uni diférenca
Спокойный дуршлаг-это на вкус

- Да, - кивнул он.
Nô ta regá corpe
Окончание ситечко sem brincadera

Спокойный дуршлаг-это на вкус
Спокойный дуршлаг t'uni diférenca
Спокойный дуршлаг-это на вкус