Текст и перевод песни Cesária Évora - Nho Antone Escaderode

Nho Antone Escaderode

Primera vez

Première fois

Qu′m ba na Rebera Grande

Qu'on va à la Ribeira Grande

'M passa sabe

Je constate

Fui dente dum reservado

Que je suis allée dans la salle séparée

Primera vez

Première fois

Qu′m ba na Rebera Grande

Qu'on va à la Ribeira Grande

'M passa sabe

Je constate

Fui dente dum reservado

Que je suis allée dans la salle séparée

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Nos era tres

Nous étions trois

Que t'ma um estamperode

Qui avons bu un petit coup

Quande no sai

Quand je suis sortie

No tá que palpite descomandode

C'est mon cœur qui a failli s'emballer

Nos era tres

Nous étions trois

Que t′ma um estamperode

Qui avons bu un petit coup

Quande no sai

Quand je suis sortie

No tá que palpite descomandode

C'est mon cœur qui a failli s'emballer

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Primera vez

Première fois

Qu′m ba na Rebera Grande

Qu'on va à la Ribeira Grande

'M passa sabe

Je constate

Fui dente dum reservado

Que je suis allée dans la salle séparée

Primera vez

Première fois

Qu′m ba na Rebera Grande

Qu'on va à la Ribeira Grande

'M passa sabe

Je constate

Fui dente dum reservado

Que je suis allée dans la salle séparée

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Nos era tres

Nous étions trois

Que t′ma um estamperode

Qui avons bu un petit coup

Quande no sai

Quand je suis sortie

No tá que palpite descomandode

C'est mon cœur qui a failli s'emballer

Nos era tres

Nous étions trois

Que t'ma um estamperode

Qui avons bu un petit coup

Quande no sai

Quand je suis sortie

No tá que palpite descomandode

C'est mon cœur qui a failli s'emballer

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Primera vez

Première fois

Qu′m ba na Rebera Grande

Qu'on va à la Ribeira Grande

'M passa sabe

Je constate

Fui dente dum reservado

Que je suis allée dans la salle séparée

Primera vez

Première fois

Qu'm ba na Rebera Grande

Qu'on va à la Ribeira Grande

′M passa sabe

Je constate

Fui dente dum reservado

Que je suis allée dans la salle séparée

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Nos era tres

Nous étions trois

Que t′ma um estamperode

Qui avons bu un petit coup

Quande no sai

Quand je suis sortie

No tá que palpite descomandode

C'est mon cœur qui a failli s'emballer

Nos era tres

Nous étions trois

Que t'ma um estamperode

Qui avons bu un petit coup

Quande no sai

Quand je suis sortie

No tá que palpite descomandode

C'est mon cœur qui a failli s'emballer

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Oh nho Antone Escaderode

Escaderode, Escaderode

Оцените перевод

Альбом

Café Atlantico

дата релиза

04-05-1995

1 Cabo Verde Mandá Mantenha
2 Carnaval de São Vicente
3 Flôr Di Nha Esperanca
4 Vaquinha Mansa
5 Amor Di Mundo
6 Paraiso Di Atlantico
7 Sorte
8 Desilusão Dum Amdjer
9 Nho Antone Escaderode
10 Beijo de Longe
11 Roma Criola
12 Perseguida
13 Maria Elena
14 Terezinha

Еще альбомы