Текст и перевод песни Cesária Évora - Noiva De Ceu

Noiva De Ceu

Odja'l
Ta parcê
Pomba na mon
N' ta nina'l
Pal ca sai ta voa
Di pluma branca
Lua cheia
Na nha mon
N' ta nina'l
Pal ca sai ta voa
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda'l
Pa um vida inter
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda'l
Pa um vida inter
Sinão
Dipôs ta rapendê
Tagarinha
Ta carregâ, ta lebâ
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda'l
Pa um vida inter
Nha pombinha
Branca
Noiva di céu
É um presente di nhor Deus
Cu tudo carinho
N' ta guarda'l
Pa um vida inter
Sinão
Dipôs ta rapendê
Tagarinha
Ta carregâ, ta lebâ
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Mon na cabeça
Ta tchorâ
Castigo merecido
Castigo merecido
Castigo merecido
Castigo merecido

La Fiancée du Ciel

Oh mon
Mon bien-aimé
Colombe sur mon
Mon doigt
Pour que tu partes voler
Avec des plumes blanches
Pleine lune
Sur mon
Mon doigt
Pour que tu partes voler
Ma colombe
Blanche
La fiancée du ciel
Est un cadeau de Dieu
Avec tout l'amour
Je la garde
Pour une vie entière
Ma colombe
Blanche
La fiancée du ciel
Est un cadeau de Dieu
Avec tout l'amour
Je la garde
Pour une vie entière
Si
Alors tu pleureras
Chuchoteur
Tu la porteras, tu la lèveras
Sur ma tête
Tu pleureras
Punition méritée
Sur ma tête
Tu pleureras
Punition méritée
Ma colombe
Blanche
La fiancée du ciel
Est un cadeau de Dieu
Avec tout l'amour
Je la garde
Pour une vie entière
Ma colombe
Blanche
La fiancée du ciel
Est un cadeau de Dieu
Avec tout l'amour
Je la garde
Pour une vie entière
Si
Alors tu pleureras
Chuchoteur
Tu la porteras, tu la lèveras
Sur ma tête
Tu pleureras
Punition méritée
Sur ma tête
Tu pleureras
Punition méritée
Sur ma tête
Tu pleureras
Punition méritée
Sur ma tête
Tu pleureras
Punition méritée
Punition méritée
Punition méritée
Punition méritée