Текст и перевод песни Cesária Évora - Nutridinha - Kerri Chandler Mix

Nutridinha - Kerri Chandler Mix

Here comes this young girl
With her chubby little body
But you shouldn′t look at her too much
Otherwise her mother will punish her

Here comes this young girl
With her chubby little body
But you shouldn't look at her too much
Otherwise her mother will punish her

She deserves what she′s getting
You shouldn't bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

She deserves what she's getting
You shouldn′t bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

These young girls today
Don′t fear anything
Someone composed a coladêra for them
And they just don't care, they joke about it

These young girls today
Don′t fear anything
Someone composed a coladêra for them
And they just don't care, they joke about it

She deserves what she′s getting
You shouldn't bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

She deserves what she′s getting
You shouldn't bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

Here comes this young girl
With her chubby little body
But you shouldn't look at her too much
Otherwise her mother will punish her

Here comes this young girl
With her chubby little body
But you shouldn′t look at her too much
Otherwise her mother will punish her

She deserves what she′s getting
You shouldn't bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

She deserves what she′s getting
You shouldn't bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

These young girls today
Don′t fear anything
Someone composed a coladêra for them
And they just don't care, they joke about it

These young girls today
Don′t fear anything
Someone composed a coladêra for them
And they just don't care, they joke about it

She deserves what she's getting
You shouldn′t bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

She deserves what she′s getting
You shouldn't bother her
Because she is old enough
Motherhood is round the corner

Nutridinha - Kerri Chandler Mix

Voici cette jeune fille
Avec son petit corps tout joufflu
Mais il ne faut pas trop la regarder
Au risque que sa mère la punisse

Voici cette jeune fille
Avec son petit corps tout joufflu
Mais il ne faut pas trop la regarder
Au risque que sa mère la punisse

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Ces jeunes filles d'aujourd'hui
Ne craignent plus rien
On leur a composé une coladêra
Et elles s'en moquent, elles plaisantent

Ces jeunes filles d'aujourd'hui
Ne craignent plus rien
On leur a composé une coladêra
Et elles s'en moquent, elles plaisantent

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Voici cette jeune fille
Avec son petit corps tout joufflu
Mais il ne faut pas trop la regarder
Au risque que sa mère la punisse

Voici cette jeune fille
Avec son petit corps tout joufflu
Mais il ne faut pas trop la regarder
Au risque que sa mère la punisse

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Ces jeunes filles d'aujourd'hui
Ne craignent plus rien
On leur a composé une coladêra
Et elles s'en moquent, elles plaisantent

Ces jeunes filles d'aujourd'hui
Ne craignent plus rien
On leur a composé une coladêra
Et elles s'en moquent, elles plaisantent

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt

Elle a bien mérité ce qui l'attend
Il ne faut pas l'embêter
Car elle est assez grande
La maternité, c'est pour bientôt