Текст и перевод песни Cesária Évora - Nutridinha
Olá
ta
bem
quel
menininha
Bonjour,
comment
vas-tu,
petite
fille
?
Co
sê
corpim
nutridhinha
Tu
as
un
corps
si
bien
nourri
Trá
oi
del
ca
bô
espial
Tes
yeux
brillent
Pa
mô
sê
mãe
ca
ba
sotal
Pour
que
ta
mère
ne
soit
pas
triste
Olá
ta
bem
quel
menininha
Bonjour,
comment
vas-tu,
petite
fille
?
Co
sê
corpim
nutridhinha
Tu
as
un
corps
si
bien
nourri
Trá
oi
del
ca
bô
espial
Tes
yeux
brillent
Pa
mô
sê
mãe
ca
ba
sotal
Pour
que
ta
mère
ne
soit
pas
triste
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
Es
menininha
d′hoje
em
dia
Ces
petites
filles
d'aujourd'hui
Ca
ta
sinti
cobardia
Ne
ressentent
pas
de
timidité
Bô
ta
fazês
coladêra
Elles
font
des
colleries
Es
t'mal
na
brincadéra
C'est
grave
de
jouer
comme
ça
Es
menininha
d′hoje
em
dia
Ces
petites
filles
d'aujourd'hui
Ca
ta
sinti
cobardia
Ne
ressentent
pas
de
timidité
Bô
ta
fazês
coladêra
Elles
font
des
colleries
Es
t'mal
na
brincadéra
C'est
grave
de
jouer
comme
ça
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
Olá
ta
bem
quel
menininha
Bonjour,
comment
vas-tu,
petite
fille
?
Co
sê
corpim
nutridhinha
Tu
as
un
corps
si
bien
nourri
Trá
oi
del
ca
bô
espial
Tes
yeux
brillent
Pa
mô
sê
mãe
ca
ba
sotal
Pour
que
ta
mère
ne
soit
pas
triste
Olá
ta
bem
quel
menininha
Bonjour,
comment
vas-tu,
petite
fille
?
Co
sê
corpim
nutridhinha
Tu
as
un
corps
si
bien
nourri
Trá
oi
del
ca
bô
espial
Tes
yeux
brillent
Pa
mô
sê
mãe
ca
ba
sotal
Pour
que
ta
mère
ne
soit
pas
triste
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
Es
menininha
d'hoje
em
dia
Ces
petites
filles
d'aujourd'hui
Ca
ta
sinti
cobardia
Ne
ressentent
pas
de
timidité
Bô
ta
fazês
coladêra
Elles
font
des
colleries
Es
t′mal
na
brincadéra
C'est
grave
de
jouer
comme
ça
Es
menininha
d′hoje
em
dia
Ces
petites
filles
d'aujourd'hui
Ca
ta
sinti
cobardia
Ne
ressentent
pas
de
timidité
Bô
ta
fazês
coladêra
Elles
font
des
colleries
Es
t'mal
na
brincadéra
C'est
grave
de
jouer
comme
ça
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
O
que
el
sinti
el
ê
que
buscal
Ce
que
tu
ressens,
c'est
ce
que
tu
cherches
Ca
bô
estôd
ta
inguiçal
Tu
n'es
pas
aussi
calme
que
cela
Pa
mô
já
el
entrá
na
idade
Parce
que
tu
as
déjà
atteint
l'âge
Agore
ê
sô
maternidade
Maintenant,
c'est
juste
la
maternité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.