Текст и перевод песни Cesária Évora - Papa Joachim Paris

Papa Joachim Paris

Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
Pai Joaquim Paris, por favor, me desculpe
Por uma hora e meia
Então eu posso ir um grito de Fernando
Oh Fernando meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
As bruxas de Ribeira de Janela
Eles amaldiçoar gatos, cães maldição
Por que eles não amaldiçoar
Minha doce Fernandinho, meu primeiro amor
(...repita...)

Papa Joachim Paris

Father Joachim Paris, please forgive me
For an hour and a half
So that I can go and greet Fernando
Oh Fernando, my first love
Father Joachim Paris, please forgive me
For an hour and a half
So that I can go and greet Fernando
Oh Fernando, my first love
The witches of Ribeira de Janela
They curse cats, they curse dogs
Why don't they curse
My sweetheart Fernandinho, my first love
The witches of Ribeira de Janela
They curse cats, they curse dogs
Why don't they curse
My sweetheart Fernandinho, my first love
(...repeat...)