Текст и перевод песни Cesária Évora - Perseguida
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
m'a
dit
Tão
q′ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
mon
amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
C'est
mon
cœur
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
de
joie
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
m'a
dit
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
mon
amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
C'est
mon
cœur
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
de
joie
Oí
tont
sofre
Oh,
mon
cher,
tu
souffres
Um
perseguicão
sem
hora
de
a
liberdade
D'une
poursuite
sans
fin,
sans
liberté
Nha
vida
é
um
romance
sem
fim
Ma
vie
est
un
roman
sans
fin
O
Deús
Dieu
Já
q′re
mata-m'
nha
mocidade
Veut
déjà
me
prendre
ma
jeunesse
Nha
vida
é
um
romance
sem
fim
Ma
vie
est
un
roman
sans
fin
O
Deús
Dieu
Já
q're
mata-m′
nha
mocidade
Veut
déjà
me
prendre
ma
jeunesse
Bô
tém
sofride
J'ai
souffert
A
mím
também
tém
sofride
más
quê
d′eu
Et
moi
aussi
j'ai
souffert,
mais
plus
que
toi
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
triste
roman
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Quand
tu
souffres
O
'ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
chagrin
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
triste
roman
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Quand
tu
souffres
O
′ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
chagrin
Bô
tém
sofride
J'ai
souffert
A
mím
também
tém
sofride
más
quê
d'eu
Et
moi
aussi
j'ai
souffert,
mais
plus
que
toi
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
triste
roman
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Quand
tu
souffres
O
′ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
chagrin
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
triste
roman
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Quand
tu
souffres
O
'ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
chagrin
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
m'a
dit
Tão
q′ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
mon
amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
C'est
mon
cœur
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
de
joie
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
m'a
dit
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
mon
amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
C'est
mon
cœur
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
de
joie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.