Текст и перевод песни Cesária Évora - Pomba

Pomba

M'compra calça pano bitcho
M'compra camisa tabelado
M'compra boina na monti limpo
Pa m'ba ronca na Somada
M'compra calça pano bitcho
M'compra camisa tabelado
M'compra boina na monti limpo
Pa m'ba ronca na Somada
Subi Somada
A bô di diante, a mi ditras
Corrê pa pê la n'Arturo Santos
Subi Somada
A bô di diante, a mi ditras
Corrê pa pê la n'Arturo Santos
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
M'compra calça pano bitcho
M'compra camisa tabelado
M'compra boina na monti limpo
Pa m'ba ronca na Somada
M'compra calça pano bitcho
M'compra camisa tabelado
M'compra boina na monti limpo
Pa m'ba ronca na Somada
Subi Somada
A bô di diante, a mi ditras
Corrê pa pê la n'Arturo Santos
Subi Somada
A bô di diante, a mi ditras
Corrê pa pê la n'Arturo Santos
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
...
Subi Somada
A bô di diante, a mi ditras
Corrê pa pê la n'Arturo Santos
Subi Somada
A bô di diante, a mi ditras
Corrê pa pê la n'Arturo Santos
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!
Oi pomba, oi pomba
Oi pomba, pomba sta nobo mê!

Colombe

Achète-moi un pantalon en tissu bitcho
Achète-moi une chemise à carreaux
Achète-moi un béret dans le monti limpio
Pour que je puisse ronronner à Somada
Achète-moi un pantalon en tissu bitcho
Achète-moi une chemise à carreaux
Achète-moi un béret dans le monti limpio
Pour que je puisse ronronner à Somada
J'ai gravi Somada
Tu es devant, moi derrière
Courons vers la maison d'Arturo Santos
J'ai gravi Somada
Tu es devant, moi derrière
Courons vers la maison d'Arturo Santos
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
Achète-moi un pantalon en tissu bitcho
Achète-moi une chemise à carreaux
Achète-moi un béret dans le monti limpio
Pour que je puisse ronronner à Somada
Achète-moi un pantalon en tissu bitcho
Achète-moi une chemise à carreaux
Achète-moi un béret dans le monti limpio
Pour que je puisse ronronner à Somada
J'ai gravi Somada
Tu es devant, moi derrière
Courons vers la maison d'Arturo Santos
J'ai gravi Somada
Tu es devant, moi derrière
Courons vers la maison d'Arturo Santos
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
...
J'ai gravi Somada
Tu es devant, moi derrière
Courons vers la maison d'Arturo Santos
J'ai gravi Somada
Tu es devant, moi derrière
Courons vers la maison d'Arturo Santos
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !
Oh colombe, oh colombe
Oh colombe, la colombe est dans le nouveau mois !