Cesária Évora - Recordai - перевод текста песни на русский
Cesária Évora Recordai

Cesária Évora - Recordai

Текст и перевод песни Cesária Évora - Recordai




Recordai
Вспомните
Hoje é fin d′one
Сегодня канун Нового года
O gente no bem festejal
Люди празднуют с добром
C'nos morabeza
С нашей морабезой (гостеприимством)
No bem goza dess dia
С удовольствием наслаждаемся этим днем
Sonte di fin d′one
Канун Нового года
Ja p'di ké pa no honral
Уже чтобы почтить нас
Na força di nos tradição
Силой наших традиций
No ta perpetua ess alegria
Мы увековечим эту радость
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra tud gente
Мы желаем счастливых праздников всем людям
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde
Мы желаем счастливых праздников Кабо-Верде
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra tud gente
Мы желаем счастливых праздников всем людям
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde
Мы желаем счастливых праздников Кабо-Верде
O k'sinfonia la na Baia
Какая симфония там, в бухте
Oh irmon c′ma m′ta feliz
О, брат, как я счастлива
O k'sintonia num melodia
Какая гармония в мелодии
Cantode na som, di mil voz
Поют тысячи голосов
E o q′note
И эти ноты
Tão doce e colorida
Такие сладкие и красочные
Hoje é fin d'one
Сегодня канун Нового года
O gente no bem festejal
Люди празднуют с добром
C′nos morabeza
С нашей морабезой (гостеприимством)
No bem goza dess dia
С удовольствием наслаждаемся этим днем
Sonte di fin d'one
Канун Нового года
Ja p′di ké pa no honral
Уже чтобы почтить нас
Na força di nos tradição
Силой наших традиций
No ta perpetua ess alegria
Мы увековечим эту радость
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra tud gente
Мы желаем счастливых праздников всем людям
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde
Мы желаем счастливых праздников Кабо-Верде
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra tud gente
Мы желаем счастливых праздников всем людям
Recordai recordai
Вспомните, вспомните
Senhor Son Silvestre
Господин Святой Сильвестр
No bem da Boas Festas pra Cabo Verde
Мы желаем счастливых праздников Кабо-Верде
O k'sinfonia la na Baia
Какая симфония там, в бухте
Oh irmon c'ma m′ta feliz
О, брат, как я счастлива
O k′sintonia num melodia
Какая гармония в мелодии
Cantode na som, di mil voz
Поют тысячи голосов
E o q'note
И эти ноты
Tão doce e colorida
Такие сладкие и красочные




Авторы: Teofilo Chantre
Cesária Évora - Miss Perfumado
Альбом
Miss Perfumado

1 Morabeza
2 Direito Di Nasce
3 Tortura
4 Cumpade Ciznone
5 Miss Perfumado
6 Vida Tem Um So Vida
7 Recordai
8 Lua Nha Testemunha
9 Angola (remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.