Текст и перевод песни Cesária Évora - Rogamar

Quel barquin ta balancá
Na meio de baía
Na odisseia di cada dia
Proa ta bá, proa ta bem
Naquel mat olte

Tude gente ta guentá
Tude gente ta rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba

Povo das ilhas
É um povo de marinher
Ma é sô pa viajá longe

Mode nôs mar é n′ê brincadera
El tem estória
Na sê glória

Mar d'sodade qu′ta sépará-no
Mar amigo qui ta uni-no
Mar qui ta levá-no
Mar qui ta trazê-no

Naquel barquim
Na momento d'quel onda grande
Tude gente ta pô ta creditá
Qu'mar é fête sô pa pêxe
Sô pa pêxe e pescador

Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)

Povo das ilhas
É um povo de marinher
Ma é sô pa viajá longe
Mode nôs mar é n′ê brincadera

El tem estória
Na sê glória
Mar d′sodade qu'ta sépará-no

Mar amigo qui ta uni-no
Mar qui ta levá-no
Mar qui ta trazê-no

Naquel barquim
Na momento d′quel onda grande
Tude gente ta pô ta creditá
Qu'mar é fête sô pa pêxe
Sô pa pêxe e pescador

Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)

(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba

(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba

(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba

Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba

Quel barquin ta balancá
В середине залива
В частности, ди каждый день
Носовой та ба, носа та хорошо
Naquel mat olte

Tude нами ta guentá
Tude нами ta rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода
Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода

Народ островов
Это народ marinher
Ма так па viajá далеко

Mode nôs море n'ê brincadera
El имеет историю
Будь в славе

Mar d'sodade qu'ta sépará-в
Море друг qui ta uni-в
Море qui ta взять-в
Море qui ta вернуть-в

Naquel barquim
В настоящее время d'quel большая волна
Tude нами ta положить ta кредитам
Qu'море fête так па pêxe
Так па pêxe и рыболов

Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода
(Rogá, rogá Девы Марии)
(Ловить, поймать Санта-Борода)

Народ островов
Это народ marinher
Ма так па viajá далеко
Mode nôs море n'ê brincadera

El имеет историю
Будь в славе
Mar d'sodade qu'ta sépará-в

Море друг qui ta uni-в
Море qui ta взять-в
Море qui ta вернуть-в

Naquel barquim
В настоящее время d'quel большая волна
Tude нами ta положить ta кредитам
Qu'море fête так па pêxe
Так па pêxe и рыболов

Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода
(Rogá, rogá Девы Марии)
(Ловить, поймать Санта-Борода)

(Rogá, rogá Девы Марии)
(Ловить, поймать Санта-Борода)
Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода

(Rogá, rogá Девы Марии)
(Ловить, поймать Санта-Борода)
Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода

(Rogá, rogá Девы Марии)
(Ловить, поймать Санта-Борода)
Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода

Rogá, rogá Девы Марии
Поймать, поймать Санта-Борода