Текст и перевод песни Cesária Évora - Roma Criola
Um
fase
di
oro
Une
période
d'or
Bo
conche
o
Mindelo
Tu
as
connu
Mindelo
Bo
porto-coracao
Tu
es
un
port
de
cœur
Ta
irriga-bo
di
riqueza
Tu
t'arroses
de
richesse
Um
era
d′esplendor
Un
âge
d'éclat
Qui
tcha
tracos
na
bo
povo
Qui
porte
des
traces
sur
ton
peuple
Na
boa
arquitetura
Dans
ta
belle
architecture
Bo
cosmopolitismo
Ton
cosmopolitisme
Qui
faze
di
bo
Qui
fait
de
toi
Um
roma
criola
Une
Rome
créole
Gloriosa
e
decadente
Glorieuse
et
décadente
Ma
hoje
bo
tita
vive
Mais
aujourd'hui
tu
vis
Ness
gloria
passada
Sans
la
gloire
passée
Bo
historia
bo
ca
ta
pode
Ton
histoire,
tu
ne
peux
pas
Refaze'I
La
refaire
Uvi
voz
di
bos
poeta
Écoute
la
voix
de
tes
poètes
Ta
canta
p′um
futuro
risonho
Ils
chantent
pour
un
avenir
radieux
Pa
bo
e
Cabo
Verde
Pour
toi
et
le
Cap-Vert
Se
Mindelo
um
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
sera
encore
plus
Se
Mindelo
uma
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
sera
encore
plus
Um
fase
di
oro
Une
période
d'or
Bo
conche
o
Mindelo
Tu
as
connu
Mindelo
Bo
porto-coracao
Tu
es
un
port
de
cœur
Ta
irriga-bo
di
riqueza
Tu
t'arroses
de
richesse
Um
era
d'esplendor
Un
âge
d'éclat
Qui
tcha
tracos
na
bo
povo
Qui
porte
des
traces
sur
ton
peuple
Na
boa
arquitetura
Dans
ta
belle
architecture
Bo
cosmopolitismo
Ton
cosmopolitisme
Qui
faze
di
bo
Qui
fait
de
toi
Um
roma
criola
Une
Rome
créole
Gloriosa
e
decadente
Glorieuse
et
décadente
Ma
hoje
bo
tita
vive
Mais
aujourd'hui
tu
vis
Ness
gloria
passada
Sans
la
gloire
passée
Bo
historia
bo
ca
ta
pode
Ton
histoire,
tu
ne
peux
pas
Refaze'I
La
refaire
Uvi
voz
di
bos
poeta
Écoute
la
voix
de
tes
poètes
Ta
canta
p′um
futuro
risonho
Ils
chantent
pour
un
avenir
radieux
Pa
bo
e
Cabo
Verde
Pour
toi
et
le
Cap-Vert
Se
Mindelo
um
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
sera
encore
plus
Se
Mindelo
uma
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
sera
encore
plus
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
sera
encore
plus
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
sera
encore
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.