Текст и перевод песни Cesária Évora - Sodade - En Duo Avec Eleftheria Arvanitaki - Live
Quem
mostrà
bo
Qui
m'a
montré
Ess
caminho
longe?
Ce
chemin
lointain
?
Quem
mostrà
bo
Qui
m'a
montré
Ess
caminho
longe?
Ce
chemin
lointain
?
Εss
caminho
pa
São
Tomé
Ce
chemin
vers
São
Tomé
Quem
mostrà
bo
Qui
m'a
montré
Ess
caminho
longe?
Ce
chemin
lointain
?
Quem
mostrà
bo
Qui
m'a
montré
Ess
caminho
longe?
Ce
chemin
lointain
?
Εss
caminho
pa
São
Tomé
Ce
chemin
vers
São
Tomé
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Si
bo
screvè
me
Si
tu
m'écris
'M
ta
screvè
be
Je
t'écrirai
aussi
Si
bo
squecè
me
Si
tu
m'oublies
'M
ta
squecè
be
Je
t'oublierai
aussi
Até
dia
qui
bo
voltà
Jusqu'au
jour
où
tu
reviendras
Si
bo
screvè
me
Si
tu
m'écris
'M
ta
screvè
be
Je
t'écrirai
aussi
Si
bo
squecè
me
Si
tu
m'oublies
'M
ta
squecè
be
Je
t'oublierai
aussi
Até
dia
qui
bo
voltà
Jusqu'au
jour
où
tu
reviendras
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Κοίτα
τ'
αστέρι
που
κοιτώ
Regarde
l'étoile
que
je
regarde
στα
μάτια
σου
να
κοιταχτώ
Dans
tes
yeux,
je
me
regarde
που
έχω
χρόνια
να
τα
φιλήσω.
Que
je
n'ai
pas
embrassés
depuis
des
années.
Το
βλέμμα
σου
το
καστανό
Ton
regard
brun
το
δάκρυ
σου
το
γαλανό
Ta
larme
bleue
πάλι
να
πιω
και
να
μεθύσω
Encore
une
fois,
je
boirai
et
je
m'enivrerai
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
που
θα
πει
σε
θυμάμαι
Qui
signifie
que
je
me
souviens
de
toi
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
μονάχη
μου
κοιμάμαι
Je
dors
toute
seule
Μη
μ'
αγαπάς
για
μια
ζωή
Ne
m'aime
pas
pour
toute
une
vie
ξέρω
κανένας
δεν
μπορεί
Je
sais
que
personne
ne
peut
εύκολα
φως
μου
να
το
κάνει.
Facilement,
lumière
de
ma
vie,
le
faire.
Να
μ'
αγαπάς
και
να
με
θες
Aime-moi
et
désire-moi
για
δεκατέσσερις
ζωές
Pour
quatorze
vies
και
πάλι
εμένα
δε
μου
φτάνει
Et
même
ça
ne
me
suffira
pas
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
που
θα
πει
σε
θυμάμαι
Qui
signifie
que
je
me
souviens
de
toi
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
μονάχη
μου
κοιμάμαι
Je
dors
toute
seule
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Sodade.
sodade.
sodade.
Sodade.
Sodade.
Sodade.
Dess
nha
terra
São
Nicolau
De
ma
terre
natale,
São
Nicolau
Оцените перевод
1
E Doce Morrer No Mar
2 Ausencia
3 Africa Nossa - en duo avec Ismaël Lô
4 Negue - En Duo Avec Caetano Veloso - Live
5 Historia De Un Amor - En Duo Avec Tania Libertad
6 Moda Bô
7 Sodade - En Duo Avec Eleftheria Arvanitaki - Live
8 Crepuscular Solidao (Version DUO) - Version DUO
9 Elle Chante - En Duo Avec Bernard Lavilliers
10 Embarcacao - Radio Edit
11 Quel Casinha (Il Ragazzo Della Via Gluck)
12 Um Pincelada - En Duo Avec Cali
13 Regresso
14 Yamore - En Duo Avec Salif Keita - Radio Edit
15 Lagrimas Negras
16 Negue
17 Tiempo Y Silencio
18 Mae Pa Fidje
2 Ausencia
3 Africa Nossa - en duo avec Ismaël Lô
4 Negue - En Duo Avec Caetano Veloso - Live
5 Historia De Un Amor - En Duo Avec Tania Libertad
6 Moda Bô
7 Sodade - En Duo Avec Eleftheria Arvanitaki - Live
8 Crepuscular Solidao (Version DUO) - Version DUO
9 Elle Chante - En Duo Avec Bernard Lavilliers
10 Embarcacao - Radio Edit
11 Quel Casinha (Il Ragazzo Della Via Gluck)
12 Um Pincelada - En Duo Avec Cali
13 Regresso
14 Yamore - En Duo Avec Salif Keita - Radio Edit
15 Lagrimas Negras
16 Negue
17 Tiempo Y Silencio
18 Mae Pa Fidje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.