Текст и перевод песни Cesária Évora - Tudo Dia e Dia

Tudo Dia e Dia

Vivê mas devagar
Ca bô tem pressa
Esse mundo ê nôsso
E' ca sô curtiçao
Que ta fazé parte
Dess nosso vivêr
Bô ê novinha
Cheio de talento
Ma ca tem seda
Qui ca ba' munterêr
Por isso um' ta visob
Vivê slowly
Tudo dia ê dia
Vivê mas devagar
Ca bô tem pressa
Esse mundo ê nôsso
E' ca sô curtiçao
Que ta fazé parte
Dess nosso vivêr
Bô ê novinha
Cheio de talento
Ma ca tem seda
Qui ca ba' munterêr
Por isso um' ta visob
Vivê slowly
Tudo dia ê dia
Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria
Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria
...
Vivê mas devagar
Ca bô tem pressa
Esse mundo ê nôsso
E' ca sô curtiçao
Que ta fazé parte
Dess nosso vivêr
Bô ê novinha
Cheio de talento
Ma ca tem seda
Qui ca ba' munterêr
Por isso um' ta visob
Vivê slowly
Tudo dia ê dia
Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria
Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria
...
Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria

Всё день за днём

Живи, но помедленнее,
Не торопись.
Этот мир наш,
И это не просто развлечение,
Которое является частью
Нашей жизни.
Ты молод,
Полон таланта,
Но нет шёлка,
Который тебя оденет.
Поэтому я советую тебе
Жить медленно.
Всё день за днём.
Живи, но помедленнее,
Не торопись.
Этот мир наш,
И это не просто развлечение,
Которое является частью
Нашей жизни.
Ты молод,
Полон таланта,
Но нет шёлка,
Который тебя оденет.
Поэтому я советую тебе
Жить медленно.
Всё день за днём.
Этот мир фальшив,
Не живи в спешке.
Живи спокойно,
С иронией.
Я всегда предпочитала
Всё делать медленно.
Но всё меняется.
Живи со вкусом,
С любовью и радостью.
Этот мир фальшив,
Не живи в спешке.
Живи спокойно,
С иронией.
Я всегда предпочитала
Всё делать медленно.
Но всё меняется.
Живи со вкусом,
С любовью и радостью.
...
Живи, но помедленнее,
Не торопись.
Этот мир наш,
И это не просто развлечение,
Которое является частью
Нашей жизни.
Ты молод,
Полон таланта,
Но нет шёлка,
Который тебя оденет.
Поэтому я советую тебе
Жить медленно.
Всё день за днём.
Этот мир фальшив,
Не живи в спешке.
Живи спокойно,
С иронией.
Я всегда предпочитала
Всё делать медленно.
Но всё меняется.
Живи со вкусом,
С любовью и радостью.
Этот мир фальшив,
Не живи в спешке.
Живи спокойно,
С иронией.
Я всегда предпочитала
Всё делать медленно.
Но всё меняется.
Живи со вкусом,
С любовью и радостью.
...
Этот мир фальшив,
Не живи в спешке.
Живи спокойно,
С иронией.
Я всегда предпочитала
Всё делать медленно.
Но всё меняется.
Живи со вкусом,
С любовью и радостью.