Текст и перевод песни Cesária Évora - Vaquinha Mansa

Vaquinha Mansa

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade
Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Vaquinha Mansa

Vaquilla apprivoisée
Petite vache à la mine réjouie
Petite vache à la bouche si douce
Petite vache qui n'aime qu'à tresser ses tresses
Vaquilla apprivoisée
Petite vache à la mine réjouie
Petite vache à la bouche si douce
Petite vache qui n'aime qu'à tresser ses tresses
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Petite vache tu n'es qu'une coquine
Ta réputation se répand
Tu as déjà perdu ta valeur
A quoi bon être si douce
Petite vache tu n'es qu'une coquine
Ta réputation se répand
Tu as déjà perdu ta valeur
A quoi bon être si douce
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Petite vache tu n'es qu'une coquine
Ta réputation se répand
Tu as déjà perdu ta valeur
A quoi bon être si douce
Petite vache tu n'es qu'une coquine
Ta réputation se répand
Tu as déjà perdu ta valeur
A quoi bon être si douce
Vaquilla apprivoisée
Petite vache à la mine réjouie
Petite vache à la bouche si douce
Petite vache qui n'aime qu'à tresser ses tresses
Vaquilla apprivoisée
Petite vache à la mine réjouie
Petite vache à la bouche si douce
Petite vache qui n'aime qu'à tresser ses tresses
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Petite vache tu n'es qu'une coquine
Ta réputation se répand
Tu as déjà perdu ta valeur
A quoi bon être si douce
Petite vache tu n'es qu'une coquine
Ta réputation se répand
Tu as déjà perdu ta valeur
A quoi bon être si douce
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité
Bien gardée et prudente
A la recherche de la sincérité
L'heure où Dieu se lassera
Mais c'est certain, la maternité