Текст и перевод песни Cesária Évora - Verde Cabo Di Nhas Odjos

Verde Cabo Di Nhas Odjos

Verde Cabo di nhas odjos
Verde de verde esperança
Mas verde que tristeza
Desse verde mar di lágrimas
Verde Cabo di nhas odjos
Verde de verde di maçã
Mas verde que midjo verde
Verde de verde manhã
Verde vida, verde sonho
Cabo verde qui ta prendê-me
M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
...
Verde Cabo di nhas odjos
Cabo verde di nha sangue
Mindelo di nhas amor
São Vicente ta guardó-be
Verde Cabo di nhas odjos
Mindelo di nhas maior
'M qu'rê morrê na bô verde
E vivê na nhas canção
'M qu'rê morrê na bô verde
E vivê na nhas canção
Verde vida, verde sonho
Cabo verde qui ta prendê-me
M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma

Зеленый Мыс Моих Глаз

Зеленый Мыс моих глаз
Зелень зеленой надежды
Но зеленее, чем печаль
Этого зеленого моря слез
Зеленый Мыс моих глаз
Зелень зеленого яблока
Но зеленее, чем зеленая моча
Зелень зеленого утра
Зеленая жизнь, зеленая мечта
Зеленый Мыс, который держит меня
Я вернусь к тебе, зеленая земля
И зеленой будет моя душа
Я вернусь к тебе, зеленая земля
И зеленой будет моя душа
...
Зеленый Мыс моих глаз
Зеленый Мыс моей крови
Минделу моей любви
Сан-Висенте сохранит тебя
Зеленый Мыс моих глаз
Минделу моей большей части
Я хочу умереть в твоей зелени
И жить в моих песнях
Я хочу умереть в твоей зелени
И жить в моих песнях
Зеленая жизнь, зеленая мечта
Зеленый Мыс, который держит меня
Я вернусь к тебе, зеленая земля
И зеленой будет моя душа
Я вернусь к тебе, зеленая земля
И зеленой будет моя душа
Я вернусь к тебе, зеленая земля
И зеленой будет моя душа