Текст и перевод песни Céu feat. Diogo Poças - Sol e Lua, Lua e Sol
Sol
é
luz
de
ouro
Солнце
– свет
золотой,
Lua,
luz
de
prata
Луна
– свет
серебряный.
O
amor
é
um
tesouro
Любовь
– это
сокровище,
Prata,
ouro
Серебро,
золото,
Ouro
e
prata
Золото
и
серебро.
Sol,
ô
Sol
Солнце,
о,
Солнце,
Capricha
nessa
luz
dourada
Блистай
своим
золотым
светом.
Hoje
à
noite
eu
vou
sair
Сегодня
ночью
я
выйду
Toda
prateada
Вся
в
серебре.
Que
astro-rei
sou
eu
Ты
– мой
король-звезда,
Minha
luazinha
de
mel
Моя
лунная
любовь.
Sem
você
sou
pilha
fraquinha
Без
тебя
я
– слабая
батарейка,
E
apago
a
luz
do
céu
И
гасну
на
небе.
Lembra
do
colar
de
estrelas
Помнишь
ожерелье
из
звезд,
Que
me
prometeu
ao
anoitecer
Которое
обещал
мне
на
закате?
Depois,
meu
astro-rei,
deixa
comigo
Потом,
мой
король-звезда,
предоставь
это
мне,
Vou
luar
até
amanhecer
Я
буду
сиять
луной
до
рассвета.
O
colar
está
prontinho
Ожерелье
готово,
Pra
te
enfeitar
Чтобы
украсить
тебя.
Estrelas,
não
canso
de
vê-las
Звезды,
я
не
устаю
смотреть
на
них,
Mas
é
todo
teu
o
meu
olhar
Но
весь
мой
взгляд
– твой.
Sol,
solzinho
Солнце,
солнышко,
Não
vivo
sem
o
teu
calor
Не
могу
жить
без
твоего
тепла.
Hoje
eu
vou
de
lua
cheia
Сегодня
я
буду
полной
луной,
Lua
cheia
de
amor
Луной,
полной
любви.
Madrugada
afora
até
a
alvorada
Всю
ночь
до
рассвета
Quero
ver
você
luar
Хочу
видеть,
как
ты
сияешь.
Ao
romper
da
aurora
eu
vou-me
embora
С
рассветом
я
уйду,
É
hora
de
raiar
Пора
светать.
Ao
romper
da
aurora
eu
vou-me
embora
С
рассветом
я
уйду,
É
hora
de
raiar
Пора
светать.
Lua,
ó
Lua!
Луна,
о,
Луна!
Sol,
ô
Sol!
Солнце,
о,
Солнце!
A
nossa
estrada
é
um
desejo
Наш
путь
– это
желание,
E
o
nosso
beijo
é
o
mais
lindo
arrebol!
А
наш
поцелуй
– прекраснейший
рассвет!
A
nossa
estrada
é
um
desejo
Наш
путь
– это
желание,
E
o
nosso
beijo
é
o
mais
lindo
arrebol!
А
наш
поцелуй
– прекраснейший
рассвет!
Ô
Sol!
О,
Солнце!
Oh
Lua!
О,
Луна!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.