Текст и перевод песни Ceu - Forçar o Verão
Uma
nuvem
se
aproxima
do
cartão
postal
Туча
приближается
к
открыточному
виду,
Feito
um
convidado
que
ninguém
quer
receber
Словно
незваный
гость,
которого
никто
не
ждёт.
Mas
quando
ele
vem,
não
quer
mais
sair
Но
когда
она
приходит,
уходить
не
хочет,
No
sorriso
debochado,
estaciona
ali
С
насмешливой
улыбкой
зависает
вот.
Ouviram
do
Ipiranga,
quem
foi
que
ouviu?
Eu
não
vi
Слышали
с
Ипиранги
– кто
услышал?
Я
не
слышала,
Estava
à
sombra
de
um
coqueiro
Я
была
в
тени
кокосовой
пальмы,
Num
céu
azul
anil
Под
лазурно-синим
небом,
E
o
tempo
fechou
e
ninguém
viu
А
погода
испортилась,
и
никто
не
заметил.
Derrubando
a
rima,
fez-se
então
frio
no
Brasil
Разрушая
рифму,
установился
холод
в
Бразилии.
Parem
de
forçar
o
verão,
oh!
Перестаньте
вызывать
лето,
о!
Parem
de
forçar
o
verão!
Перестаньте
вызывать
лето!
Uma
nuvem
se
aproxima
do
cartão
postal
Туча
приближается
к
открыточному
виду,
Feito
um
convidado
que
ninguém
quer
receber
Словно
незваный
гость,
которого
никто
не
ждёт.
Mas
quando
ele
vem,
não
quer
mais
sair
Но
когда
она
приходит,
уходить
не
хочет,
No
sorriso
debochado,
estaciona
ali
С
насмешливой
улыбкой
зависает
вот.
Ouviram
do
Ipiranga,
quem
foi
que
ouviu?
Eu
não
vi
Слышали
с
Ипиранги
– кто
услышал?
Я
не
слышала,
Estava
à
sombra
de
um
coqueiro
Я
была
в
тени
кокосовой
пальмы,
Num
céu
azul
anil
Под
лазурно-синим
небом,
E
o
tempo
fechou
e
ninguém
viu
А
погода
испортилась,
и
никто
не
заметил.
Derrubando
a
rima,
fez-se
então
frio
no
Brasil
Разрушая
рифму,
установился
холод
в
Бразилии.
Parem
de
forçar
o
verão,
oh!
Перестаньте
вызывать
лето,
о!
Parem
de
forçar
o
verão!
Перестаньте
вызывать
лето!
Parem
de
forçar
o
verão!
Перестаньте
вызывать
лето!
Parem
de
forçar
o
verão!
Перестаньте
вызывать
лето!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.