Текст и перевод песни Ceu - Perfume do Invisível

Perfume do Invisível

No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso o cheiro impregnava
O seu juízo
O meu juízo
Invisível
E o mundo ao meu favor
Para me despir
E ser quem eu sou
Logo que o perfume do invisível
Te nebriou
Você me viu
E o mundo também
E o que tava quietinho ali
Se mostrou meu bem
Se mostrou meu bem
Se mostrou meu bem
No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso um cheiro impregnava
O seu juízo
O meu juízo
Invisível
E o mundo ao meu favor
Para me despir
E ser quem eu sou
Logo que o perfume do invisível
Te inebriou
Você meu viu
E o mundo também
E o que tava quietinho ali
Se mostrou, meu bem
Se mostrou, meu bem
Se mostrou, meu bem

Le Parfum de l'Invisible

Le jour où je suis devenue invisible
J'ai bu un café noir à tes côtés
J'ai fumé une cigarette maladroitement
J'ai porté ton t-shirt à l'envers
J'ai arrosé les plantes qui se desséchaient là
C'est pourquoi l'odeur imprégnait
Ton jugement
Mon jugement
Invisible
Et le monde à mon avantage
Pour me déshabiller
Et être qui je suis
Dès que le parfum de l'invisible
T'a enivré
Tu m'as vu
Et le monde aussi
Et ce qui était silencieux là
S'est montré, mon bien
S'est montré, mon bien
S'est montré, mon bien
Le jour où je suis devenue invisible
J'ai bu un café noir à tes côtés
J'ai fumé une cigarette maladroitement
J'ai porté ton t-shirt à l'envers
J'ai arrosé les plantes qui se desséchaient là
C'est pourquoi une odeur imprégnait
Ton jugement
Mon jugement
Invisible
Et le monde à mon avantage
Pour me déshabiller
Et être qui je suis
Dès que le parfum de l'invisible
T'a enivré
Tu m'as vu
Et le monde aussi
Et ce qui était silencieux là
S'est montré, mon bien
S'est montré, mon bien
S'est montré, mon bien