Maxibon (feat. Eyen) - Ci , Edobass перевод на немецкий

Maxibon (feat. Eyen)

Giro in motorino
Per non restare solo
Trattengo un po' il respiro
Quando passi accanto a me

Mi danno del cretino
Dello stupido fallito
Ma io ci credo poco
Pure se non credo in me

Mi chiedi un accendino
Ti giuro che non fumo
Dici che sono carino
Ma che non faccio per te

Siamo maxibon
Degli esseri bigusto
Ma non saremmo uguali
Senza la nostra metà

E se chiudo gli occhi vedo i fuochi d'artificio
Due labbra che si sfiorano sporche di dentifricio
La moka che al mattino esala l'ultimo respiro
E solo grazie a lei se torno a vivere

Per ogni sbaglio so che tu mi perdonerai
Che tanto tutto passa ma tu non passi mai
Per te sarò un illuso ma ci credo ancora
La vita è un errore ed io ci passo sopra
Dai facciamo quello che vogliamo
Questa giornata oggi cambia colore
Se scrivo un testo c'è sempre il tuo nome
Se cucino il tuo odore il mio odio il tuo amore

Oggi va tutto all'opposto
Come la pioggia ed agosto
E piovo da settimane ormai
Ma non te lo dimostro
Vorrei smettere d'amare
Come una droga da eliminare
Poi andare al mare e gridare
Che va tutto a posto
Perché se va male a te
Non te lo dimostro

Non sai quante volte ho perso
Senza fare neanche rumore
Delle volte non voglio parlare
Preferisco far battere il cuore
E la veste che porto da anni
Sugli sforzi della mia famiglia
Se non trovassi più la mia onestà
È come se perdessi una figlia

La gente che non piange sembra non vivere
Io che ho dovuto imparare a sorridere
Se non soffro non ho un cazzo da scrivere
I miei sforzi sogni da esprimere

Parlare di quello che è stato non ha senso
Io penso positivo perché sono positivo
All'essere diverso solo da me stesso
Me ne fotto delle cose che mi dicono

Per ogni sbaglio so che tu mi perdonerai
Che tanto tutto passa ma tu non passi mai
Per te sarò un illuso ma ci credo ancora
La vita è un errore ed io ci passo sopra
Dai facciamo quello che vogliamo
Questa giornata oggi cambia colore
Se scrivo un testo c'è sempre il tuo nome
Se cucino il tuo odore il mio odio, il tuo amore

Maxibon (feat. Eyen)

Fahre mit dem Roller
Um nicht allein zu bleiben
Ich halte ein bisschen den Atem an
Wenn du an mir vorbeigehst

Sie halten mich für einen Idioten
Für einen dummen Versager
Aber ich glaube es kaum
Auch wenn ich nicht an mich glaube

Du fragst mich nach einem Feuerzeug
Ich schwöre dir, ich rauche nicht
Du sagst, ich bin süß
Aber dass ich nicht der Richtige für dich bin

Wir sind Maxibons
Doppelgeschmack-Wesen
Aber wir wären nicht gleich
Ohne unsere andere Hälfte

Und wenn ich die Augen schließe, sehe ich Feuerwerke
Zwei Lippen, die sich berühren, schmutzig von Zahnpasta
Die Moka, die am Morgen ihren letzten Atemzug ausstößt
Und nur dank ihr kehre ich zum Leben zurück

Für jeden Fehler weiß ich, dass du mir verzeihen wirst
Dass alles vergeht, aber du vergehst nie
Für dich werde ich ein Träumer sein, aber ich glaube immer noch daran
Das Leben ist ein Fehler, und ich gehe darüber hinweg
Komm, lass uns tun, was wir wollen
Dieser Tag ändert heute seine Farbe
Wenn ich einen Text schreibe, ist immer dein Name dabei
Wenn ich koche, dein Duft, mein Hass, deine Liebe

Heute läuft alles verkehrt herum
Wie Regen im August
Und ich regne schon seit Wochen
Aber ich zeige es dir nicht
Ich möchte aufhören zu lieben
Wie eine Droge, die man eliminieren muss
Dann ans Meer gehen und schreien
Dass alles in Ordnung ist
Denn wenn es dir schlecht geht
Zeige ich es dir nicht

Du weißt nicht, wie oft ich verloren habe
Ohne auch nur ein Geräusch zu machen
Manchmal will ich nicht reden
Ich lasse lieber mein Herz schlagen
Und das Gewand, das ich seit Jahren trage
Auf den Anstrengungen meiner Familie
Wenn ich meine Ehrlichkeit nicht mehr finden würde
Wäre es, als würde ich eine Tochter verlieren

Die Leute, die nicht weinen, scheinen nicht zu leben
Ich musste lernen zu lächeln
Wenn ich nicht leide, habe ich nichts zu schreiben
Meine Anstrengungen, Träume, die ich ausdrücken will

Über das Vergangene zu sprechen, macht keinen Sinn
Ich denke positiv, weil ich positiv bin
Nur anders als ich selbst zu sein
Ich scheiße auf das, was sie mir sagen

Für jeden Fehler weiß ich, dass du mir verzeihen wirst
Dass alles vergeht, aber du vergehst nie
Für dich werde ich ein Träumer sein, aber ich glaube immer noch daran
Das Leben ist ein Fehler, und ich gehe darüber hinweg
Komm, lass uns tun, was wir wollen
Dieser Tag ändert heute seine Farbe
Wenn ich einen Text schreibe, ist immer dein Name dabei
Wenn ich koche, dein Duft, mein Hass, deine Liebe