Текст и перевод песни Cì feat. EdoBass & Eyen - Maxibon (feat. Eyen)

Maxibon (feat. Eyen)

Giro in motorino
Per non restare solo
Trattengo un po' il respiro
Quando passi accanto a me

Mi danno del cretino
Dello stupido fallito
Ma io ci credo poco
Pure se non credo in me

Mi chiedi un accendino
Ti giuro che non fumo
Dici che sono carino
Ma che non faccio per te

Siamo maxibon
Degli esseri bigusto
Ma non saremmo uguali
Senza la nostra metà

E se chiudo gli occhi vedo i fuochi d'artificio
Due labbra che si sfiorano sporche di dentifricio
La moka che al mattino esala l'ultimo respiro
E solo grazie a lei se torno a vivere

Per ogni sbaglio so che tu mi perdonerai
Che tanto tutto passa ma tu non passi mai
Per te sarò un illuso ma ci credo ancora
La vita è un errore ed io ci passo sopra
Dai facciamo quello che vogliamo
Questa giornata oggi cambia colore
Se scrivo un testo c'è sempre il tuo nome
Se cucino il tuo odore il mio odio il tuo amore

Oggi va tutto all'opposto
Come la pioggia ed agosto
E piovo da settimane ormai
Ma non te lo dimostro
Vorrei smettere d'amare
Come una droga da eliminare
Poi andare al mare e gridare
Che va tutto a posto
Perché se va male a te
Non te lo dimostro

Non sai quante volte ho perso
Senza fare neanche rumore
Delle volte non voglio parlare
Preferisco far battere il cuore
E la veste che porto da anni
Sugli sforzi della mia famiglia
Se non trovassi più la mia onestà
È come se perdessi una figlia

La gente che non piange sembra non vivere
Io che ho dovuto imparare a sorridere
Se non soffro non ho un cazzo da scrivere
I miei sforzi sogni da esprimere

Parlare di quello che è stato non ha senso
Io penso positivo perché sono positivo
All'essere diverso solo da me stesso
Me ne fotto delle cose che mi dicono

Per ogni sbaglio so che tu mi perdonerai
Che tanto tutto passa ma tu non passi mai
Per te sarò un illuso ma ci credo ancora
La vita è un errore ed io ci passo sopra
Dai facciamo quello che vogliamo
Questa giornata oggi cambia colore
Se scrivo un testo c'è sempre il tuo nome
Se cucino il tuo odore il mio odio, il tuo amore

Maxibon (feat. Eyen)

I'm riding my scooter
So I don't have to be alone
I hold my breath a little
When you walk past me

They call me an idiot
A stupid failure
But I don't believe it much
Even if I don't believe in myself

You ask me for a lighter
I swear I don't smoke
You say I'm cute
But I'm not good enough for you

We are Maxibon
Two-flavored beings
But we wouldn't be the same
Without our other half

And if I close my eyes I see fireworks
Two lips touching, stained with toothpaste
The moka coffee maker that exhales its last breath in the morning
And it's only thanks to you that I come back to life

For every mistake, I know you'll forgive me
Because everything passes, but you never do
To you, I'll be a dreamer, but I still believe
Life is a mistake, and I'm going through it
Come on, let's do what we want
This day changes color today
If I write a song, your name is always there
If I cook, it's your smell, my hate, your love

Everything is going the opposite way today
Like rain and August
And I've been raining for weeks now
But I don't show you
I wish I could stop loving you
Like a drug to eliminate
Then go to the sea and shout
That everything is okay
Because if you're doing badly
I don't show you

You don't know how many times I've lost
Without making a sound
Sometimes I don't want to talk
I'd rather let my heart beat
And the clothes I've worn for years
On my family's efforts
If I couldn't find my honesty anymore
It's like I lost a daughter

People who don't cry don't seem to live
I had to learn to smile
If I don't suffer, I don't have a damn thing to write
My efforts, dreams to express

Talking about what was makes no sense
I think positive because I am positive
To be different, only from myself
I don't give a damn about what they tell me

For every mistake, I know you'll forgive me
Because everything passes, but you never do
To you, I'll be a dreamer, but I still believe
Life is a mistake, and I'm going through it
Come on, let's do what we want
This day changes color today
If I write a song, your name is always there
If I cook, it's your smell, my hate, your love