Future Generations - Cícero перевод на немецкий

Future Generations

Runaway children, nowhere to go
A very black future, how are they to know?
Their father abused them, their mother's dead
They're on the streets, now on drugs instead

The angry singers waiting for their lift
Prostitution is their only gift
All friends them like a piece of dirt
With their fishnet stockings and their mini skirts

She spent her life just begging
Wandering streets she cannot roam
Never faced her evil father
Can't you see she can't go home?
Men found her in the streets at night
Sacred children never see the light
Motherless baby, doctor says it's died
It's positive, she broke down and cried

Runaway children, nowhere to go
They've got no future, how are they to know?
People ignore them like a piece of dirt
With her fishnet stockings and her mini skirt

She spent her life just begging
Wandering streets she cannot roam
Never faced her evil father
Can't you see she can't go home?
Men found her in the streets at night
Sacred children never see the light
Motherless baby, doctor says it's died
It's positive, she broke down and cried

Zukünftige Generationen

Entlaufene Kinder, kein Ort zum Bleiben
Eine sehr düstere Zukunft, woher sollen sie es wissen?
Ihr Vater hat sie missbraucht, ihre Mutter ist tot
Sie sind jetzt auf der Straße, stattdessen auf Drogen

Die wütenden Sänger warten auf ihre Mitfahrgelegenheit
Prostitution ist ihre einzige Gabe
Alle Freunde behandeln sie wie ein Stück Dreck
Mit ihren Netzstrümpfen und ihren Miniröcken

Sie verbrachte ihr Leben nur mit Betteln
Wandert durch Straßen, die sie nicht durchstreifen kann
Hat sich nie ihrem bösen Vater gestellt
Siehst du nicht, dass sie nicht nach Hause gehen kann?
Männer fanden sie nachts auf den Straßen
Geheiligte Kinder sehen niemals das Licht
Mutterloses Baby, der Arzt sagt, es ist gestorben
Es ist positiv, sie brach zusammen und weinte

Entlaufene Kinder, kein Ort zum Bleiben
Sie haben keine Zukunft, woher sollen sie es wissen?
Die Leute ignorieren sie wie ein Stück Dreck
Mit ihren Netzstrümpfen und ihrem Minirock

Sie verbrachte ihr Leben nur mit Betteln
Wandert durch Straßen, die sie nicht durchstreifen kann
Hat sich nie ihrem bösen Vater gestellt
Siehst du nicht, dass sie nicht nach Hause gehen kann?
Männer fanden sie nachts auf den Straßen
Geheiligte Kinder sehen niemals das Licht
Mutterloses Baby, der Arzt sagt, es ist gestorben
Es ist positiv, sie brach zusammen und weinte