Текст и перевод песни Cícero - Laiá Laiá

Laiá Laiá

Vamos botar
Chapéu de burro na cabeça do rei
Deixar a tristeza no canto e sair
Pra batucar na Rio Branco às seis

Vamos cantar
Glórias mofadas de um Braguinha qualquer
Sambar na via, atravessados
Alguém deixou, então ta deixado
Não fique aí parado
Essa é a lei

Vou pintar um lugar mais bonito
Pra fazer meu festival
Quando o carnaval passar
Quando o carnaval passar

Vamos dançar
Qualquer coisa
É melhor
Que tristeza
Por favor
Se esqueça

Vou criar um lugar escondido
Pra fazer meu recital
Quando o carnaval passar
Quando o carnaval passar
Quando esse escarcéu passar

La la iá
La iá
La iá

Лайа Лайа

Давай наденем
колпак на голову короля,
оставим грусть в стороне и пойдем
танцевать на Рио-Бранко в шесть.

Давай петь
заплесневелые хиты какого-нибудь Брагиньи,
танцевать самбу на улице, не обращая внимания ни на что,
кто-то ушел, ну и пусть уходит,
не стой столбом,
таков закон.

Я нарисую место покрасивее,
чтобы устроить свой фестиваль,
когда карнавал закончится,
когда карнавал закончится.

Давай танцевать,
что угодно
лучше,
чем грустить,
пожалуйста,
забудь обо всем.

Я найду потайное место,
чтобы дать свой концерт,
когда карнавал закончится,
когда карнавал закончится,
когда весь этот шум утихнет.

Ла-ла-иа,
ла-иа,
ла-иа.