Текст и перевод песни Cícero - Live for Today

Live for Today

Everyday
So many pressures
Life's full of lies
But love is the hardest thing

Forget the future
Just let it go
If I ever hurt you
I never planned it that way
Until tomorrow
Live for today

We might not even be
What we think we are
Whatever happens
I'm your friend
(I'll always be a friend)

Forget the future
Just let it go
If I ever hurt you
I never planned it that way
Until tomorrow
Live for today (today)

This love may not be what we're looking for
(Tell me what are we looking for?)
But understand, it was not proof (no, no, no...)

Forget the future (forget the future)
Just let it go
If I ever hurt you (no, no, no, no, no)
I never planned it that way (I never, I never planned it)
Until tomorrow (baby)
Live for today

Until tomorrow (until tomorrow)
Live for today (you gotta live for today)
Until tomorrow (until tomorrow)
Live for today (today, yeah)

Vivre pour aujourd'hui

Chaque jour
Tant de pressions
La vie est pleine de mensonges
Mais l'amour est la chose la plus difficile

Oublie l'avenir
Laisse tout tomber
Si jamais je t'ai fait du mal
Je ne l'ai jamais planifié ainsi
Jusqu'à demain
Vivre pour aujourd'hui

On ne sait même pas
Ce que l'on croit être
Quoi qu'il arrive
Je suis ton ami
(Je serai toujours ton ami)

Oublie l'avenir
Laisse tout tomber
Si jamais je t'ai fait du mal
Je ne l'ai jamais planifié ainsi
Jusqu'à demain
Vivre pour aujourd'hui (aujourd'hui)

Cet amour n'est peut-être pas ce que nous recherchons
(Dis-moi, que recherchons-nous?)
Mais comprends, ce n'était pas une preuve (non, non, non...)

Oublie l'avenir (oublie l'avenir)
Laisse tout tomber
Si jamais je t'ai fait du mal (non, non, non, non, non)
Je ne l'ai jamais planifié ainsi (je ne l'ai jamais, je ne l'ai jamais planifié)
Jusqu'à demain (bébé)
Vivre pour aujourd'hui

Jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Vivre pour aujourd'hui (tu dois vivre pour aujourd'hui)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Vivre pour aujourd'hui (aujourd'hui, ouais)