Текст и перевод песни Cícero - My Middle Class Life

My Middle Class Life

People who flash cars and people that have money to waste
Fake my fur wallets to checkbooks and the black leather case
They go to work parties and fill themselves with wine and champagne
Kick dust in the face of middle class people, who say

It's hard living my life
It's like dancing on the edge of the knife
My middle class life
My middle class life

They can have every room that they want just so you won't get afraid
They can grant you the world and then lose you for another lay
They'd throw you out of their life, nowhere to go in the pouring rain
Then just kick dust in the face of middle class people again

They go to restaurants and eat rich caviar
With their Armani suits and their turbo Ferrari cars
They work for their fathers, in computers and stocks and shares
But they sit around, get so much money they don't have to care

It's hard living my life
It's like dancing on the edge of the knife
My middle class life
My middle class life

They can have every room that they want just so you won't get afraid
They can grant you the world and then lose you for another lay
They'd throw you out of their life, nowhere to go in the pouring rain
Then just kick dust in the face of middle class people again

They can have every room that they want just so you won't get afraid
They can grant you the world and then lose you for another lay
They'd throw you out of their life, nowhere to go in the pouring rain
Then just kick dust in the face of middle class people again

Ma Vie De Classe Moyenne

Les gens qui font étalage de leurs voitures et ceux qui ont de l'argent à gaspiller
Se pavanent avec leurs portefeuilles en fourrure et leurs chéquiers dans des étuis en cuir noir
Ils vont à des soirées professionnelles et se remplissent de vin et de champagne
Et lancent de la poussière au visage des gens de la classe moyenne, qui disent

C'est dur de vivre ma vie
C'est comme danser sur le fil du rasoir
Ma vie de classe moyenne
Ma vie de classe moyenne

Ils peuvent avoir toutes les pièces qu'ils veulent, juste pour que tu n'aies pas peur
Ils peuvent te donner le monde entier et puis te perdre pour une autre aventure
Ils te jetteraient hors de leur vie, sans nulle part où aller sous la pluie battante
Puis ils lancent à nouveau de la poussière au visage des gens de la classe moyenne

Ils vont au restaurant et mangent du caviar
Avec leurs costumes Armani et leurs Ferrari turbo
Ils travaillent pour leurs pères, dans l'informatique, les actions et les obligations
Mais ils se laissent aller, ils ont tellement d'argent qu'ils n'ont pas à se soucier de rien

C'est dur de vivre ma vie
C'est comme danser sur le fil du rasoir
Ma vie de classe moyenne
Ma vie de classe moyenne

Ils peuvent avoir toutes les pièces qu'ils veulent, juste pour que tu n'aies pas peur
Ils peuvent te donner le monde entier et puis te perdre pour une autre aventure
Ils te jetteraient hors de leur vie, sans nulle part où aller sous la pluie battante
Puis ils lancent à nouveau de la poussière au visage des gens de la classe moyenne

Ils peuvent avoir toutes les pièces qu'ils veulent, juste pour que tu n'aies pas peur
Ils peuvent te donner le monde entier et puis te perdre pour une autre aventure
Ils te jetteraient hors de leur vie, sans nulle part où aller sous la pluie battante
Puis ils lancent à nouveau de la poussière au visage des gens de la classe moyenne