Pelo Interfone - Cícero перевод на немецкий

Pelo Interfone

Fala pra ele
Que ele é um sonho bom
Que mudou o tom
Da tua vida comprida

Fala pra ele
Do disco do Tom Jobim
Do seu apelido e de mim
E chora

Ah, Dindi
Se tu soubesse, como machuca
Não amaria mais ninguém

Fala pra ele
Que a vida é um balão
Pra cuidar do seu coração
E chora

Pra onde elas vão?
Embora...

Ah, Dindi
Se tu soubesse, como machuca
Não amaria mais ninguém

Ah, Dindi
Se tu soubesse
Ah, se tu soubesse
Não contaria pra ninguém

Fala pra ele o que nunca falou pra ninguém
Pra ele também

Durch die Sprechanlage

Sag ihm
Dass er ein schöner Traum ist
Der den Ton verändert hat
Deines langen Lebens

Sag ihm
Von der Platte von Tom Jobim
Von deinem Spitznamen und von mir
Und weine

Ach, Dindi
Wenn du wüsstest, wie sehr es schmerzt
Würdest du niemanden mehr lieben

Sag ihm
Dass das Leben ein Ballon ist
Um auf dein Herz aufzupassen
Und weine

Wohin gehen sie?
Fort...

Ach, Dindi
Wenn du wüsstest, wie sehr es schmerzt
Würdest du niemanden mehr lieben

Ach, Dindi
Wenn du wüsstest
Ach, wenn du wüsstest
Würdest du es niemandem erzählen

Sag ihm, was du noch nie jemandem gesagt hast
Auch ihm