Street Life - Cícero перевод на немецкий

Street Life

You're a madman, we're all out there
Just some of us, we don't really care
People gettin' raped, people gettin' killed
Lying in the gutter of a dusty avenue

Go out one night, you end up getting laid
Go back to her house for sex, you just paid
Meet some friends, give you some junk
Take some of that, and you like this song

Play it easy, play it safe
Take every precaution that you like, just say it
Don't be so cool and don't be so tough
Just stay in the middle, don't pretend it's all rough

Police arrest you, prison molest you
I've seen him cry, say I wish I could die
Then you think back of when you got the sack
For touching some woman
And touching some smack

This is the future (this is the future)
This is today
I would make changes if they came my way
Look at the future (look at the future)
Look at the past
All of these countries fighting
It will always last

You wanna be someone? Well you're someone now
There's nothing in your future and I'll tell you how
You have to pay taxes, you have to work harder
Work in prison house, it's just our mother

You're unemployed, you get even worse
Don't walk the streets they could snatch your boss rights
Everywhere people don't care
You're a madman, and you're going nowhere

This is the future (this is the future)
This is today
I would make changes if they came my way
Look at the future (look at the future)
Look at the past
All of these countries fighting
It will always last

This is the future (this is the future)
This is today
I would make changes if they came my way
Look at the future (look at the future)
Look at the past
All of these countries fighting
It will always last

This is the future (this is the future)
This is today
I would make changes if they came my way
Look at the future (look at the future)
Look at the past
All of these countries fighting
It will always last

Straßenleben

Du bist ein Verrückter, wir sind alle da draußen
Nur einige von uns, es ist uns egal
Leute werden vergewaltigt, Leute werden getötet
Liegen im Rinnstein einer staubigen Straße

Geh eines Nachts aus, und du wirst flachgelegt
Geh zurück zu ihrem Haus für Sex, du hast gerade bezahlt
Triff einige Freunde, sie geben dir Stoff
Nimm etwas davon, und dir gefällt dieser Song

Spiel es locker, spiel es sicher
Triff jede Vorsichtsmaßnahme, die du magst, sag es einfach
Sei nicht so cool und sei nicht so hart
Bleib einfach in der Mitte, tu nicht so, als wäre alles hart

Die Polizei verhaftet dich, im Gefängnis wirst du belästigt
Ich habe ihn weinen sehen, sagen, ich wünschte, ich könnte sterben
Dann denkst du zurück, als du gefeuert wurdest
Weil du eine Frau angefasst hast
Und etwas Koks angefasst hast

Das ist die Zukunft (das ist die Zukunft)
Das ist heute
Ich würde Änderungen vornehmen, wenn sie mir in den Weg kämen
Schau in die Zukunft (schau in die Zukunft)
Schau in die Vergangenheit
All diese Länder kämpfen
Es wird immer so bleiben

Du willst jemand sein? Nun, du bist jetzt jemand
Es gibt nichts in deiner Zukunft und ich sage dir, wie
Du musst Steuern zahlen, du musst härter arbeiten
Arbeite im Gefängnis, es ist unsere Bestimmung

Du bist arbeitslos, es wird noch schlimmer
Geh nicht auf die Straße, sie könnten dir deine Rechte nehmen
Überall kümmern sich die Leute nicht
Du bist ein Verrückter, und du gehst nirgendwo hin

Das ist die Zukunft (das ist die Zukunft)
Das ist heute
Ich würde Änderungen vornehmen, wenn sie mir in den Weg kämen
Schau in die Zukunft (schau in die Zukunft)
Schau in die Vergangenheit
All diese Länder kämpfen
Es wird immer so bleiben

Das ist die Zukunft (das ist die Zukunft)
Das ist heute
Ich würde Änderungen vornehmen, wenn sie mir in den Weg kämen
Schau in die Zukunft (schau in die Zukunft)
Schau in die Vergangenheit
All diese Länder kämpfen
Es wird immer so bleiben

Das ist die Zukunft (das ist die Zukunft)
Das ist heute
Ich würde Änderungen vornehmen, wenn sie mir in den Weg kämen
Schau in die Zukunft (schau in die Zukunft)
Schau in die Vergangenheit
All diese Länder kämpfen
Es wird immer so bleiben