Allá en las Rejas - Código FN перевод на немецкий

Allá en las Rejas

Allá en las rejas de tu ventana
Donde te vi por ves primera una mañana
Desde ese instante sentí que mi alma
Sentí que mi alma mi pobre alma ya te adoraba
Jamas sentí lo que siento ahora
Jamas pensé llegar a querer como quiero ahora
(Música)
Me fui a los campos y a la quebrada
Y entre murmullos y trinos de aves mas te adoraba
Allá en la playa escribí tu nombre
Y con tristezas veía las olas que lo borraban
Tu nombre es Ana, Ana Maria
Y es la reina de mis amores la vida mía
Que Dios te guarde por siempre mi alma
Que aquí ami lado no habrá tristezas
Amada mia

Am Fenstergitter

Dort am Gitter deines Fensters
Wo ich dich zum ersten Mal an einem Morgen sah
Von diesem Augenblick an fühlte ich, dass meine Seele
Fühlte, dass meine Seele, meine arme Seele, dich schon verehrte
Niemals fühlte ich, was ich jetzt fühle
Niemals dachte ich, so lieben zu können, wie ich jetzt liebe
(Musik)
Ich ging auf die Felder und zur Schlucht
Und zwischen Murmeln und Vogelgezwitscher verehrte ich dich noch mehr
Dort am Strand schrieb ich deinen Namen
Und mit Traurigkeit sah ich die Wellen, die ihn wegspülten
Dein Name ist Ana, Ana Maria
Und du bist die Königin meiner Liebe, mein Leben
Möge Gott dich immer beschützen, meine Seele
Denn hier an meiner Seite wird es keine Traurigkeit geben
Meine Geliebte