Código FN - El Canelo Álvarez - перевод текста песни на русский

El Canelo Álvarez - Código FNперевод на русский




El Canelo Álvarez
Канело Альварес
Yo soy el Canelo, yo soy el campeón
Я Канело, я чемпион,
Así me han nombrado mas de una ocasión
Так меня называли не раз.
Mis puños me hicieron un arca mundial
Мои кулаки создали мне мировой ковчег,
Me parece un sueño pero todo es real
Мне кажется, это сон, но все реально.
La vida y mi esfuerzo me han dado un lugar
Жизнь и мои усилия дали мне место,
Ya estoy preparado pa' cualquier rival
Я готов к любому сопернику.
De niño sufrí y aprendí a vivir
В детстве я страдал и учился жить,
Yo no tuve nada solo carecí
У меня ничего не было, только нужда.
La vida me dio un giro total
Жизнь сделала полный оборот,
Y me abrió una puerta para progresar
И открыла мне дверь к прогрессу.
La furia en mis puños me han dado a ganar
Ярость в моих кулаках дала мне победу,
Lo que un día en mi vida pude imaginar
То, что я когда-то мог только представить.
Mi madre me crió y al mundo me echo
Моя мать вырастила меня и отправила в мир,
Me siento orgulloso y feliz estoy
Я горжусь этим и счастлив.
Me abraza y me besa con sus palabras
Она обнимает и целует меня своими словами,
Me da bendiciones en cada pelea
Благословляет меня в каждом бою.
Los tiempos cambiaron no hay mas que decir
Времена изменились, нечего и говорить,
En mis padres son mi motivo a seguir
Мои родители мой стимул двигаться дальше.
Sangre de campeón corre por mis venas
Кровь чемпиона течет в моих венах,
Yo soy de Jalisco allá en la mera perla
Я из Халиско, оттуда, из самой жемчужины.
En Juanacatlán ahí es mi tierra
В Хуанакатлане, там моя земля,
De toda mi vida los recuerdos quedan
Воспоминания всей моей жизни остаются там.
Cortando el agave empece a trabajar
Срезая агаву, я начал работать,
Contra la pobreza aprendí yo a pelear
В борьбе с бедностью я научился драться.
Hoy tengo un camino marcado en la vida
Сегодня у меня есть намеченный путь в жизни,
Mis metas y logros me han dado fortuna
Мои цели и достижения принесли мне удачу.
Saber valorar tener humildad
Уметь ценить и быть скромным,
Son las dos palabras que no he de olvidar
Это два слова, которые я не должен забывать.
Tengo mis pies firmes y sobre la tierra
Мои ноги твердо стоят на земле,
Porque mis raíces no olvido jamas
Потому что я никогда не забываю свои корни.
Yo tengo amistades que me han apoyado
У меня есть друзья, которые меня поддерживали,
Y les agradezco por darme su mano
И я благодарен им за то, что они протянули мне руку.
Un ángel me cuida y también me guía
Ангел хранит меня и ведет,
Y por donde yo ando conmigo camina
И куда бы я ни шел, он идет со мной.
Le tengo una fe aquel ángel guardián
У меня есть вера в этого ангела-хранителя,
Y por eso siempre me protegerá
И поэтому он всегда будет меня защищать.
Por nombre de pila me llamo Saul
Мое имя Саул,
Pero me convierto cuando me subo al rin
Но я меняюсь, когда выхожу на ринг.
La música en vivo me gusta escuchar
Мне нравится слушать живую музыку,
Y que venga Código FN a tocar
И чтобы Código FN играли.
La furia en mis puños me han dado un lugar
Ярость в моих кулаках дала мне место,
Y estoy preparado pa' cualquier rival.
И я готов к любому сопернику.





Авторы: Javier Cuen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.