Código FN - El Hijo del Monte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Código FN - El Hijo del Monte




El Hijo del Monte
Сын гор
Como me gusta andar por mi pueblo
Как же я люблю бродить по своему городку,
Para pasearme entre sus calles
Прогуливаться по его улицам,
Y recordar los tiempos aquellos
И вспоминать те времена,
Cuando en la vida sufrí bastante
Когда в жизни я много страдал.
Como me ha dado vueltas la vida
Как же меня крутила жизнь,
Hoy soy un hombre muy importante
Сегодня я важный человек, моя дорогая.
Vengo de abajo y no lo niego
Я выходец из низов и не отрицаю этого,
Yo vendí quesos cuando chamaco
Я продавал сыр, будучи мальчишкой,
Fui ganadero por mucho tiempo
Долгое время был скотоводом,
Esos recuerdos no se han borrado
Эти воспоминания не стёрлись.
Me considero un hijo del monte
Я считаю себя сыном гор,
Porque es ahí donde me he criado
Ведь именно там я вырос.
Tengo el orgullo de ser ranchero
Я горжусь тем, что я ранчеро,
Traigo sombrero y calzo huaraches
Ношу сомбреро и сандалии-хуарачи,
Pa' mi la sierra es mi guarida
Горы моё убежище,
Es mi familia y sabe cuidarme
Это моя семья, и она умеет меня защитить.
Hoy pal' gobierno soy intocable
Сегодня для правительства я неприкасаемый,
Yo soy el Mayo o el M grande
Я Эль Майо, или М большой.
Ya son bastantes sueños logrados
Так много сбывшихся мечтаний,
Y son bastantes tiempos pasados
И так много времени прошло,
Mas de 30 años no han sido fácil
Более 30 лет, и это было нелегко,
Porque de cercas he visto a los guachos
Ведь я видел копов совсем рядом.
Un gran honor sigo mandando
Большая честь я всё ещё командую,
Gracias a Dios no me han atrapado
Слава Богу, меня не поймали.
Se han ido amigos como me pesan
Ушли друзья, как тяжело мне это,
Que aquí anduvieron en esta guerra
Которые были здесь, на этой войне,
Unos pa' siempre otros encerrados
Одни навсегда, другие за решёткой,
Así es la vida y aunque me duela
Такова жизнь, и как бы мне ни было больно,
Vamos al frente yo no me rajo
Мы идём вперёд, я не отступаю,
Como lo aprecio compadre Chapo
Как же я ценю тебя, кум Чапо.
Allá en el Álamo es mi ranchito
Там, в Аламо, моё ранчо,
Mando un abrazo para mis hijos
Шлю объятия своим сыновьям,
Es muy difícil este camino
Этот путь очень труден,
5 millones por mi han pedido
5 миллионов за меня назначили.
Soy uno de los hombres mas buscados
Я один из самых разыскиваемых людей,
Yo soy Zambada yo soy el Mayo.
Я Замбада, я Эль Майо.





Авторы: Javier Cuen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.