Текст и перевод песни Código FN - El Trapito Colorado

El Trapito Colorado

Hace cuatro dias que bajates al rio
Traibas un vestido blanco
Y un trapito colorado, enroscado en una mano
Te cubrias con la yompa, tenias frio venias temblando
Yo la vi de que iba por la cuesta abajo
Traiba un bule en la otra mano
Y le dije señorita
Deme el bule pa′ llenarlo
No valla ser que se moje
Y le pegue algún catarro
Muchas gracias joven es un caballero
No se ubiera molestado
Me dibujo una sonrisa, y yo me quede atontado
Cuando dijo le regalo
Mi trapito colorado

Desde entonces la traigo en mi pensamiento
Por su culpa ya no duermo
Miro el trapo colorado, parece que la estoy viendo
La joven me ha enamorado
Y se que me está queriendo
Esta tarde voy al río pa' ventearla
Ya quiero mirarla luego, agarrarla de la mano
Y decirle con respeto
Que si quiere ser mi novia
Y yo fiel sere su dueño
Hace cuatro dias que la traigo en mi pecho, me trae todo ilusionado
Nose ni como se llama, y ya siento que la amo
A la que me dio en el río
El trapito colorado.

Красный лоскуток

Четыре дня назад ты спустилась к реке,
В белом платье,
И с красным лоскутком, зажатым в руке.
Ты куталась в шаль, тебе было холодно, ты дрожала.
Я видел, как ты шла вниз по склону,
В другой руке ты несла кувшин.
И я сказал, сеньорита,
Дайте мне кувшин, я наполню его,
Чтобы вы не простудились,
И не схватили насморк.
Спасибо, молодой человек, вы настоящий кавалер,
Не стоило беспокоиться.
Она улыбнулась мне, и я остолбенел,
Когда она сказала: дарю вам
Мой красный лоскуток.

С тех пор я думаю только о тебе,
Из-за тебя я не сплю.
Смотрю на красный лоскуток, словно вижу тебя.
Девушка влюбила меня в себя,
И я знаю, что нравлюсь ей.
Сегодня вечером я пойду к реке, чтобы увидеть тебя,
Хочу поскорее увидеть тебя, взять за руку
И сказать с уважением,
Хочешь ли ты быть моей девушкой,
А я буду тебе верен.
Четыре дня я храню его у сердца, и он наполняет меня надеждой.
Я даже не знаю, как тебя зовут, но уже чувствую, что люблю тебя,
Ту, что подарила мне у реки
Красный лоскуток.