Текст и перевод песни Código FN - Los Consejos

Los Consejos

Un amigo es aquel que te da,
La mano sin pensar y no cobra intereses
Yo por eso agradezco la amistad
De aquellos que en verdad me miran con respeto

He sufrido crecí con la humildad
Me enseñe a valorar todito lo que tengo
Me ensenaron a ser un hombre leal
Y si doy mi palabra es firme como el acero

En la escuela de la vida yo aprendí
Me gradué con honores por que tuve un buen maestro
Pues mi padre un día me aconsejo mijito abra los ojos
Y se cumplirán tus suenos.

Como ella jamas habrá otra igual
Ella es mi adoración es mi luna y es mi estrella
Sus consejos bien grabados traigo yo,
Como mi madre no hay 2
Lo digo donde sea.

En la vida se sufre para merecer,
Solamente hay que tener
Los pies firmes sobre la tierra
Aunque unos tienen menos y otros mas
Toditos somos igual

Jamas hay que olvidar eso.
Mi familia son pieza fundamental
Si se atora la carreta entre todos la empujamos
Los consejos de la vida hay que aprender
Si quieres tener amigo hay
Que ser buen ser humano.
Soy el hombre soy el padre ejemplar
Y me siento orgulloso de todo lo que tengo
7 hijos que son mi adoración
Y tenga por seguro que nada va faltarle

Me despido con gusto yo me voy
Aya en Jesús maría di mi primeros pasos
Los consejos que don lauro me dio
Son los que me hacen fuertes
Jamas los he olvidado

Les Conseils

Un ami est celui qui te tend,
La main sans réfléchir et ne prend pas d'intérêts
Je suis donc reconnaissant pour l'amitié
De ceux qui me regardent vraiment avec respect

J'ai souffert, j'ai grandi avec l'humilité
J'ai appris à apprécier tout ce que j'ai
On m'a appris à être un homme loyal
Et si je donne ma parole, elle est ferme comme l'acier

A l'école de la vie, j'ai appris
J'ai obtenu mon diplôme avec honneurs parce que j'ai eu un bon maître
Car mon père m'a un jour conseillé, mon petit, ouvre les yeux
Et tes rêves se réaliseront.

Comme elle, il n'y aura jamais une autre pareille
Elle est mon adoration, c'est ma lune et c'est mon étoile
Ses conseils bien gravés, je les porte en moi,
Comme ma mère, il n'y en a pas deux
Je le dis où que je sois.

Dans la vie, on souffre pour mériter,
Il faut juste avoir
Les pieds bien ancrés sur terre
Même si certains ont moins et d'autres plus
Nous sommes tous égaux

Il ne faut jamais oublier ça.
Ma famille est un élément fondamental
Si la charrette se coince, nous la poussons tous ensemble
Il faut apprendre les conseils de la vie
Si tu veux avoir des amis, il faut
Être un bon être humain.
Je suis l'homme, je suis le père exemplaire
Et je suis fier de tout ce que j'ai
7 enfants qui sont mon adoration
Et sois sûr que rien ne leur manquera

Je vous quitte avec plaisir, je m'en vais
Là-bas, à Jesús María, j'ai fait mes premiers pas
Les conseils que don Lauro m'a donnés
Ce sont ceux qui me rendent fort
Je ne les ai jamais oubliés