Código FN - Los Pistoleros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Código FN - Los Pistoleros




Los Pistoleros
Les Pistoleros
Al estilo siciliano así operan los muchachos
À la sicilienne, voilà comment les garçons opèrent
Se defienden con metrallas, se defienden a balazos
Ils se défendent avec des mitrailleuses, ils se défendent à coups de feu
Se agarran con los contrarios o se traman con los guachos
Ils se battent contre leurs ennemis ou se lient d'amitié avec les voyous
Así son los pistoleros, mi respeto a los muchachos
Voilà les pistoleros, mon respect aux garçons
Cuentan como un historial criminal bastante largo
Ils ont un casier judiciaire assez long
Así se ganan la vida cumpliendo con los encargos
C'est comme ça qu'ils gagnent leur vie en remplissant les commandes
Y buenos pa' disparar cualquier arma en el mercado
Et bons pour tirer avec n'importe quelle arme sur le marché
Pura plebada valiente, altamente entrenados
Ce sont des jeunes courageux, hautement entraînés
Cuando se les da una orden se alborota la manada
Quand on leur donne un ordre, la meute se met en branle
Guerrilleros de la muerte protección para la plaza
Des guerriers de la mort, protection pour la place
No tienen miedo a la muerte tienen huevos pa' la mafia
Ils n'ont pas peur de la mort, ils ont du courage pour la mafia
Así son los pistoleros, o sicarios de la mafia
Voilà les pistoleros, ou les sicarios de la mafia
Armas de grueso calibre son las que traen en las manos
Ils portent des armes de gros calibre dans leurs mains
Barras calibres 50 en los cables empotrados
Des barres de calibre 50 dans les câbles encastrés
También traen lanza granadas para reventar blindados
Ils ont aussi des lance-grenades pour faire sauter les blindés
Traen sus botas militares, como todo buen soldado
Ils portent leurs bottes militaires, comme tout bon soldat
Su dolor es proteger y cuidar muy bien los capos
Leur douleur, c'est de protéger et de bien garder les patrons
La consigna es matar si disparan les disparo
Le mot d'ordre est de tuer s'ils tirent, je tire
Siempre cargan en la mente que ellos son unos soldados
Ils ont toujours à l'esprit qu'ils sont des soldats
Pero en contra del gobierno, para proteger a narcos
Mais contre le gouvernement, pour protéger les trafiquants de drogue
Cuando se les da una orden se alborota la manada
Quand on leur donne un ordre, la meute se met en branle
Guerrilleros de la muerte protección para la plaza
Des guerriers de la mort, protection pour la place
No tienen miedo a la muerte tienen huevos pa' la mafia
Ils n'ont pas peur de la mort, ils ont du courage pour la mafia
Así son los pistoleros, o sicarios de la mafia.
Voilà les pistoleros, ou les sicarios de la mafia.





Авторы: Javier Cuen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.