Mente Abierta - Código FN перевод на немецкий

Mente Abierta

Semblante serio,
Cuándo hay peligro,
Y si hay movimiento,
En generales se oye ruido,
Cuándo es de noche,
Se mueven sombras,
Que le salen ojos,
Y a las paredes oídos,

Toda su gente capacitada,
La seguridad para Archivaldo asegurada,
Es compromiso, ya está metido,
Junto con su hermano al que le dicen, Alfredito,

Las relaciones,
Son muy extensas,
En los continentes,
Sus colegas lo respetan,
Porque en el arte de los negocios,
Sabe que la clave,
Es intuir que quiere él otro,
La MENTE ABIERTA,
Crezcan los socios,
Su compadre Panu,
Nunca se ha quedado corto,
Es de confianza, anda con todo,
Y es como Archivaldo,
Se mantiene en el negocio.

"Caminante, no hay camino,
Se hace camino al andar"
" Y esto es CÓDIGO FN"

Cuándo hay descanso,
Se da placeres,
En sus fiestas suenan,
Los tacones de mujeres,
Por una hembra no se detiene,
Pone casa y carro,
Pero tiene a la que quiere,
Enamorado, es el muchacho,
Ya viene de herencia,
Es hijo de un gallo jugado,
Con un Don Julio 70 en mano,
Dice a la plebada,
Disfrutemos del relajo,

Ya no son niños,
Ni principiantes,
Ésto no es juego,
Pero le dan pa′ delante,
Es impulsivo,
Suele exaltarse,
Cuándo lo que ordena,
Por excusas no lo hacen,

La MENTE ABIERTA,
Visión en grande,
Cambia el panorama,
Y hay que saber adaptarse,
Trae buena escuela,
Creció entre grandes,
Y el mayor de todos,
Los ejemplos de su padre.

Offener Geist

Ernster Gesichtsausdruck,
Wenn Gefahr besteht,
Und wenn es Bewegung gibt,
Hört man allgemein Lärm,
Wenn es Nacht ist,
Bewegen sich Schatten,
Denen Augen wachsen,
Und den Wänden Ohren,

Alle seine Leute sind ausgebildet,
Die Sicherheit für Archivaldo ist gewährleistet,
Es ist eine Verpflichtung, er steckt schon drin,
Zusammen mit seinem Bruder, den sie Alfredito nennen,

Die Beziehungen,
Sind sehr weitreichend,
Auf den Kontinenten,
Seine Kollegen respektieren ihn,
Denn in der Kunst der Geschäfte,
Weiß er, dass der Schlüssel ist,
Zu erahnen, was der andere will,
Der OFFENE GEIST,
Lass die Partner wachsen,
Sein Kumpel Panu,
Hat sich nie zurückgehalten,
Er ist vertrauenswürdig, gibt alles,
Und er ist wie Archivaldo,
Bleibt im Geschäft.

"Wanderer, es gibt keinen Weg,
Der Weg entsteht beim Gehen"
" Und das ist CÓDIGO FN"

Wenn Pause ist,
Gönnt er sich Vergnügen,
Auf seinen Partys hört man,
Die Absätze der Frauen,
Wegen einer Frau hält er nicht an,
Stellt Haus und Auto,
Aber er hat die, die er will,
Verliebt ist der Junge,
Das liegt schon im Erbe,
Ist der Sohn eines erfahrenen Hahns,
Mit einem Don Julio 70 in der Hand,
Sagt er zur Truppe,
Lasst uns den Spaß genießen,

Sie sind keine Kinder mehr,
Auch keine Anfänger,
Das hier ist kein Spiel,
Aber sie machen weiter,
Er ist impulsiv,
Neigt dazu, sich aufzuregen,
Wenn das, was er befiehlt,
Wegen Ausreden nicht getan wird,

Der OFFENE GEIST,
Große Vision,
Verändert das Panorama,
Und man muss sich anpassen können,
Er hat eine gute Schule (durchlaufen),
Wuchs unter Großen auf,
Und das größte von allen,
Die Beispiele seines Vaters.