Текст и перевод песни Código FN - ¿Qué Tiene de Raro?

¿Qué Tiene de Raro?

Que tiene de raro hablar del amor?
Decir lo que sientes con el corazon.
Andar por las nubes, perder la razon
Y escribir poemas, canciones que digan
Lo que es el amor.

Que tiene de raro, querer a una mujer
Amar y desear, su hermoso ser
Sentir el deseo de verla otra vez
Perder la cabeza cuando ella me besa
Y se enchina la piel.

Cuando nos conocimos, no olvido el dia aquel
Lo tengo tan presente que me parece ayer
Se me hacia largo el dia, para volverte a ver
Y al caer la noche te pedi permiso
Para el beso aquel.

No es facil para el hombre, decirle a una mujer
Lo que siente por ella, y yo lo comprobe
Pero es lo mas hermoso que pueda suceder
Estar frente a frente, se cierra la mente
Y no hayas que hacer.

Que tiene de raro hablar del amor?
Decir lo que sientes con el corazon.
Andar por las nubes, perder la razon
Y escribir poemas, canciones que digan
Lo que es el amor.

Qu'est-ce qui est étrange ?

Qu'est-ce qui est étrange de parler d'amour ?
Dire ce que tu ressens avec ton cœur.
Être dans les nuages, perdre la raison
Et écrire des poèmes, des chansons qui disent
Ce qu'est l'amour.

Qu'est-ce qui est étrange d'aimer une femme ?
Aimer et désirer, son être magnifique
Ressentir le désir de la revoir
Perdre la tête quand elle m'embrasse
Et ma peau frissonne.

Quand nous nous sommes rencontrés, je n'oublie pas ce jour-là
Je le garde si présent qu'il me semble hier
La journée me paraissait longue pour te revoir
Et à la tombée de la nuit, je t'ai demandé la permission
Pour ce baiser.

Ce n'est pas facile pour un homme de dire à une femme
Ce qu'il ressent pour elle, et je l'ai constaté
Mais c'est la plus belle chose qui puisse arriver
Être face à face, l'esprit se ferme
Et il n'y a rien à faire.

Qu'est-ce qui est étrange de parler d'amour ?
Dire ce que tu ressens avec ton cœur.
Être dans les nuages, perdre la raison
Et écrire des poèmes, des chansons qui disent
Ce qu'est l'amour.