Tierra (feat. Aleks Syntek, Funambulista, Javier Ojeda, Juan Parrilla, Luis Fro, Marwán & Rafa Sánchez) - Aleks Syntek , Complices , Javier Ojeda , Funambulista , Marwan , Rafa Sanchez перевод на немецкий

Tierra (feat. Aleks Syntek, Funambulista, Javier Ojeda, Juan Parrilla, Luis Fro, Marwán & Rafa Sánchez)

Habla, Tierra, hoy por mí, dime que no estamos solos
Y deja que la lluvia caiga y limpie nuestro corazón
Grita, Tierra, hoy por mí, dime que no estamos solos
Y deja que los mares y los bosques nos den la razón

La ceguera y la miseria se apropiaron del planeta
Y el fuego todo lo quemó
Queda un faro iluminado, vigilado por amantes de la osa mayor

El progreso y la mentira hoy devoran nuestra vida y cada día muere Dios
Pero aquí tengo a mi hermano agarrado de mi mano
Esperando que nos bendiga el sol

Habla, Tierra, hoy por mí, dime que no estamos solos
Y deja que la lluvia caiga y limpie nuestro corazón
Grita, Tierra, hoy por mí, dime que no estamos solos
Y deja que los mares y los peces nos den la razón

Aún recuerdo la manzana madurando en una rama
Como el fruto más tentador
Quiero que nuestra esperanza se conserve limpia y clara
Y muerde con pasión

Que no avance más desierto que mi lengua por tu cuerpo
Y tocarte el corazón
Y pensemos un futuro que no haga de este mundo
Nostalgia, ceniza y dolor

Hoy por mí
Hablad por mí, Tierra
Hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí
Que hables tú por mí
Habla tú por mí
Que no estamos solos

La ceguera y la miseria se apropiaron del planeta
Y el fuego todo lo quemó
Queda un faro iluminado, vigilado por amantes de la osa mayor

El progreso y la mentira hoy devoran nuestra vida y cada día muere Dios
Pero aquí tengo a mi hermano agarrado de mi mano
Esperando a que nos bendiga el sol
Madre Tierra, alma divina, sangre pura, duce vida
Esperamos tu resurrección

Habla, Tierra, hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí

Habla, Tierra, hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí
Habla, Tierra, hoy por mí

Habla, Tierra, hoy por mí, dime que no estamos solos
No estamos solos
No estamos solos
No estamos solos
No estamos solos
(No estamos solos)

Erde (feat. Aleks Syntek, Funambulista, Javier Ojeda, Juan Parrilla, Luis Fro, Marwán & Rafa Sánchez)

Sprich, Erde, heute für mich, sag mir, dass wir nicht allein sind
Und lass den Regen fallen und unser Herz reinigen
Schrei, Erde, heute für mich, sag mir, dass wir nicht allein sind
Und lass die Meere und die Wälder uns Recht geben

Die Blindheit und das Elend haben sich des Planeten bemächtigt
Und das Feuer hat alles verbrannt
Es bleibt ein erleuchteter Leuchtturm, bewacht von Liebhabern des Großen Bären

Der Fortschritt und die Lüge verschlingen heute unser Leben und jeden Tag stirbt Gott
Aber hier habe ich meinen Bruder, der meine Hand hält
Wartend, dass die Sonne uns segne

Sprich, Erde, heute für mich, sag mir, dass wir nicht allein sind
Und lass den Regen fallen und unser Herz reinigen
Schrei, Erde, heute für mich, sag mir, dass wir nicht allein sind
Und lass die Meere und die Fische uns Recht geben

Ich erinnere mich noch an den Apfel, der an einem Ast reifte
Als die verführerischste Frucht
Ich möchte, dass unsere Hoffnung rein und klar erhalten bleibt
Und beiße mit Leidenschaft zu

Dass keine Wüste weiter vorrückt als meine Zunge über deinen Körper
Und dein Herz zu berühren
Und lass uns an eine Zukunft denken, die diese Welt nicht macht zu
Nostalgie, Asche und Schmerz

Heute für mich
Sprecht für mich, Erde
Heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich
Dass du für mich sprichst
Sprich du für mich
Dass wir nicht allein sind

Die Blindheit und das Elend haben sich des Planeten bemächtigt
Und das Feuer hat alles verbrannt
Es bleibt ein erleuchteter Leuchtturm, bewacht von Liebhabern des Großen Bären

Der Fortschritt und die Lüge verschlingen heute unser Leben und jeden Tag stirbt Gott
Aber hier habe ich meinen Bruder, der meine Hand hält
Wartend, dass die Sonne uns segne
Mutter Erde, göttliche Seele, reines Blut, süßes Leben
Wir erwarten deine Auferstehung

Sprich, Erde, heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich

Sprich, Erde, heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich
Sprich, Erde, heute für mich

Sprich, Erde, heute für mich, sag mir, dass wir nicht allein sind
Wir sind nicht allein
Wir sind nicht allein
Wir sind nicht allein
Wir sind nicht allein
(Wir sind nicht allein)