Текст и перевод песни Cómplices & Diana Navarro - Ojos Gitaños

Ojos Gitaños

Yo no he visto nunca amanecer
En Venecia desde el canal
Yo no he visto nunca atardecer
Desde las playas de San Juan
Pero he visto tus ojos
Y ahí quiero viajar

Yo no he visto nunca un glaciar
Reflejado en aguas de coral
Yo no he visto nunca las estrellas
Desde los áticos de Taiwan
Pero he visto tus ojos
Y ahí quiero viajar

Ojos gitanos, yo quiero ser
La luz del mar
La dulce miel
De tu mirar
Recorrer tu piel de azahar
Y andar
Por tu iris gitano y celestial

Yo no he visto nunca el arco iris
Coloreando el cielo ecuatorial
Yo no he visto nunca el fuego ardiente
Que nace en las montañas de Yucatán
Pero he visto tus ojos
Y ahí quiero viajar.

Ojos gitanos yo quiero ser
La luz del mar
La dulce miel
De tu mirar
Recorrer tu piel de azahar
Y andar
Por tu iris gitano y celestial.

Ojos gitanos...

Цыганские глаза

Я никогда не видел рассвета
В Венеции с канала
Я никогда не видел заката
С пляжей Сан-Хуана
Но я видел твои глаза
И туда я хочу отправиться в путешествие

Я никогда не видел ледник
Отражающийся в коралловых водах
Я никогда не видел звезды
С крыш Тайваня
Но я видел твои глаза
И туда я хочу отправиться в путешествие

Цыганские глаза, я хочу быть
Светом моря
Сладким медом
Твоего взгляда
Обойти твою кожу цвета апельсинового дерева
И пройтись
По твоей небесной цыганской радужке

Я никогда не видел радугу
Раскрашивающую экваториальное небо
Я никогда не видел пылающий огонь
Рождающийся в горах Юкатана
Но я видел твои глаза
И туда я хочу отправиться в путешествие.

Цыганские глаза, я хочу быть
Светом моря
Сладким медом
Твоего взгляда
Обойти твою кожу цвета апельсинового дерева
И пройтись
По твоей небесной цыганской радужке.

Цыганские глаза...