Текст и перевод песни Complices - A la Sombra de Tu Paso

A la Sombra de Tu Paso

Tú sabes que la vida a veces es brutal
Que habrá momentos bajos en que ya no puedas más
Pero yo espero tener fuerzas por los dos
Será mi pecho entonces una torre para ti

Y yo a la sombra de tu paso
Seguiré siendo aquel niño
Que soñaba ser un día claridad
Y al abrigo de tu pelo
Si no me falta tu mano
No tendré miedo al invierno que vendrá

La luna de tu vientre alumbra aquel ardor
La luz de un dulce sueño que no miente tu mirar
No sé decirte con palabras este amor
No son más que un susurro que te lleva esta canción

A la sombra de tu paso
Seguiré siendo aquel niño
Que soñaba ser un día claridad
Y al abrigo de tu pelo
Si no me falta tu mano
No tendré miedo al invierno que vendrá

Juntos de la mano van
Por el bosque y la ciudad
Una luz azul nos llevará
Lejos al atardecer
Otras voces se unirán
Una luz azul nos llevará
Juntos de la mano van...

В тени твоих шагов

Ты знаешь, что жизнь порой жестока,
Что будут трудные моменты, когда ты больше не сможешь.
Но я надеюсь иметь силы за нас обоих,
Моя грудь станет тогда для тебя башней.

И я в тени твоих шагов
Останусь тем мальчиком,
Который мечтал однажды стать светом.
И под защитой твоих волос,
Если твоя рука не покинет меня,
Я не буду бояться грядущей зимы.

Луна твоего живота освещает тот пыл,
Свет сладкого сна, который не лжет в твоем взгляде.
Я не могу выразить словами эту любовь,
Это лишь шепот, который несет тебе эта песня.

В тени твоих шагов
Останусь тем мальчиком,
Который мечтал однажды стать светом.
И под защитой твоих волос,
Если твоя рука не покинет меня,
Я не буду бояться грядущей зимы.

Вместе, рука об руку, идут
По лесу и городу,
Голубой свет поведет нас
Далеко, на закате.
Другие голоса присоединятся,
Голубой свет поведет нас.
Вместе, рука об руку, идут...