Текст и перевод песни Complices - Amantes de Belgrado
Sobre
el
banco
de
un
parque
de
Belgrado
Sur
le
banc
d'un
parc
de
Belgrade
Se
muerden
en
la
boca
dos
amantes
Deux
amants
se
mordent
la
bouche
Los
aviones
enemigos
sobrevuelan
Des
avions
ennemis
survolent
Por
encima
de
sus
sueños
más
radiantes
Au-dessus
de
leurs
rêves
les
plus
brillants
Sobre
el
banco
de
un
parque
de
Belgrado
Sur
le
banc
d'un
parc
de
Belgrade
Se
entretienen
con
el
juego
más
ardiente
Ils
s'amusent
avec
le
jeu
le
plus
ardent
Caen
las
bombas
destruyendo
su
futuro
Les
bombes
tombent,
détruisant
leur
avenir
No
se
enteran,
están
sordos,
tan
ausentes
Ils
ne
s'en
rendent
pas
compte,
ils
sont
sourds,
si
absents
Muy
distintas
a
las
llamas
que
se
elevan
Très
différentes
des
flammes
qui
s'élèvent
Otro
fuego
ilumina
hoy
sus
ojos
Un
autre
feu
illumine
leurs
yeux
aujourd'hui
Mientras
vuelan
asustadas
las
palomas
Alors
que
les
pigeons
s'envolent
effrayés
Y
las
ciudades
se
convierten
en
escombros
Et
les
villes
se
transforment
en
décombres
Muy
distintas
a
las
llamas
que
se
elevan
Très
différentes
des
flammes
qui
s'élèvent
Otro
fuego
ilumina
hoy
sus
ojos
Un
autre
feu
illumine
leurs
yeux
aujourd'hui
Mientras
vuelan
asustadas
las
palomas
Alors
que
les
pigeons
s'envolent
effrayés
Ilusiones
convertidas
en
escombro
Des
illusions
transformées
en
décombres
Sobre
el
banco
de
un
parque
de
Belgrado
Sur
le
banc
d'un
parc
de
Belgrade
Hoy
se
paran
los
planos
de
estratega
Aujourd'hui,
les
plans
du
stratège
sont
interrompus
Algunos
carros
de
combate
aún
avanzan
Certains
chars
continuent
d'avancer
Viene
oscura
viene
ruín
la
primavera
Un
printemps
sombre
et
cruel
arrive
Sobre
el
banco
de
un
parque
de
Belgrado
Sur
le
banc
d'un
parc
de
Belgrade
Cuatro
labios
se
entretienen
con
preguntas
Quatre
lèvres
se
livrent
à
des
questions
Caen
las
bombas
destruyendo
su
futuro
Les
bombes
tombent,
détruisant
leur
avenir
No
se
enteran,
están
sordos,
tan
ausentes
Ils
ne
s'en
rendent
pas
compte,
ils
sont
sourds,
si
absents
Muy
distintas
a
las
llamas
que
se
elevan
Très
différentes
des
flammes
qui
s'élèvent
Otro
fuego
ilumina
hoy
sus
ojos
Un
autre
feu
illumine
leurs
yeux
aujourd'hui
Mientras
vuelan
asustadas
las
palomas
Alors
que
les
pigeons
s'envolent
effrayés
Y
las
ciudades
se
convierten
en
escombros
Et
les
villes
se
transforment
en
décombres
Muy
distintas
a
las
llamas
que
se
elevan
Très
différentes
des
flammes
qui
s'élèvent
Otro
fuego
ilumina
hoy
sus
ojos
Un
autre
feu
illumine
leurs
yeux
aujourd'hui
Mientras
vuelan
asustadas
las
palomas
Alors
que
les
pigeons
s'envolent
effrayés
Ilusiones
convertidas
en
escombro
Des
illusions
transformées
en
décombres
Sobre
el
banco
de
un
parque
de
Belgrado
Sur
le
banc
d'un
parc
de
Belgrade
Se
muerden
en
la
boca
dos
amantes
Deux
amants
se
mordent
la
bouche
Los
aviones
enemigos
sobrevuelan
Des
avions
ennemis
survolent
Por
encima
de
sus
sueños
más
radiantes.
Au-dessus
de
leurs
rêves
les
plus
brillants.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.