Complices - Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Complices - Amor




Amor
Love
Si quiero ir al cine no
If I want to go to the cinema, you don't
Si me quedo en casa tampoco
If I stay at home, neither do you
Si te digo de irnos a bailar
If I tell you to go dancing
te opones por necesidad.
You refuse out of necessity.
Tomo fuerzas y huyo de tu lado
I gather strength and flee from your side
Al final me atraes como un imán
In the end, you attract me like a magnet
Amor
Love
crees que esto es amor
You think this is love
Amor
Love
crees que esto es amor.
You think this is love.
Todos mis amigos te caen mal
All my friends bore you
Y de mis amigas para qué hablar
And there's no need to even mention my girlfriends
Si te hago caso tengo que pegar
If I listen to you, I'll have to fight
A todos los tipos de esta ciudad.
All the guys in this city.
Tomo fuerzas y huyo de tu lado
I gather strength and flee from your side
Al final me atraes como un imán
In the end, you attract me like a magnet
Amor
Love
crees que esto es amor
You think this is love
Amor
Love
crees que esto es amor.
You think this is love.
Todos saben que te quiero como nunca pude querer
Everyone knows that I love you more than I've ever been able to love
Pero haría lo que fuera para no volverte a ver
But I'd do anything to never see you again
Amor
Love
crees que esto es amor.
You think this is love.
Ahora te quiero, ahora no
Now I love you, now I don't
Esto es como un juego de locos
This is like a crazy game
Ahora te quiero, ahora no
Now I love you, now I don't
Esto es como un juego de locos.
This is like a crazy game.
Tomo fuerzas y huyo de tu lado
I gather strength and flee from your side
Al final me atraes como un imán
In the end, you attract me like a magnet
Amor
Love
crees que esto es amor.
You think this is love.





Авторы: R Sanchez, T. Cardalda, M. Monsonis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.