Текст и перевод песни Complices - Amor
Si
quiero
ir
al
cine
tú
no
Si
je
veux
aller
au
cinéma,
tu
ne
veux
pas
Si
me
quedo
en
casa
tampoco
Si
je
reste
à
la
maison,
tu
ne
veux
pas
non
plus
Si
te
digo
de
irnos
a
bailar
Si
je
te
dis
de
sortir
danser
Tú
te
opones
por
necesidad.
Tu
t'y
opposes
par
nécessité.
Tomo
fuerzas
y
huyo
de
tu
lado
Je
prends
mes
forces
et
je
m'enfuis
de
ton
côté
Al
final
tú
me
atraes
como
un
imán
Au
final,
tu
m'attires
comme
un
aimant
Amor
Amour
Tú
crees
que
esto
es
amor
Tu
crois
que
c'est
de
l'amour
Amor
Amour
Tú
crees
que
esto
es
amor.
Tu
crois
que
c'est
de
l'amour.
Todos
mis
amigos
te
caen
mal
Tous
mes
amis
te
détestent
Y
de
mis
amigas
para
qué
hablar
Et
de
mes
amies,
que
dire
Si
te
hago
caso
tengo
que
pegar
Si
je
t'écoute,
je
dois
frapper
A
todos
los
tipos
de
esta
ciudad.
Tous
les
types
de
cette
ville.
Tomo
fuerzas
y
huyo
de
tu
lado
Je
prends
mes
forces
et
je
m'enfuis
de
ton
côté
Al
final
tú
me
atraes
como
un
imán
Au
final,
tu
m'attires
comme
un
aimant
Amor
Amour
Tú
crees
que
esto
es
amor
Tu
crois
que
c'est
de
l'amour
Amor
Amour
Tú
crees
que
esto
es
amor.
Tu
crois
que
c'est
de
l'amour.
Todos
saben
que
te
quiero
como
nunca
pude
querer
Tout
le
monde
sait
que
je
t'aime
comme
je
n'ai
jamais
pu
aimer
Pero
haría
lo
que
fuera
para
no
volverte
a
ver
Mais
je
ferais
tout
pour
ne
plus
jamais
te
revoir
Amor
Amour
Tú
crees
que
esto
es
amor.
Tu
crois
que
c'est
de
l'amour.
Ahora
te
quiero,
ahora
no
Maintenant
je
t'aime,
maintenant
non
Esto
es
como
un
juego
de
locos
C'est
comme
un
jeu
de
fous
Ahora
te
quiero,
ahora
no
Maintenant
je
t'aime,
maintenant
non
Esto
es
como
un
juego
de
locos.
C'est
comme
un
jeu
de
fous.
Tomo
fuerzas
y
huyo
de
tu
lado
Je
prends
mes
forces
et
je
m'enfuis
de
ton
côté
Al
final
tú
me
atraes
como
un
imán
Au
final,
tu
m'attires
comme
un
aimant
Amor
Amour
Tú
crees
que
esto
es
amor.
Tu
crois
que
c'est
de
l'amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.